以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座维护良好的露台住宅位于著名的 Rolling Green Village 连续护理 (55+) 退休社区,位于 Hillside 部分的顶部。它提供了丰富的灵活空间,包括 3 间卧室、一个组合起居室和餐厅、带早餐室的厨房和两个带窗户的日光浴室,可提供良好的自然采光。这所房子坐落在一个更大的角落里,并有额外的停车位。车库面积宽敞,并有额外的壁橱存储空间。洗衣房位于厨房对面,交通便利。厨房配备不锈钢器具、花岗岩台面和升级照明。浴室已更新。该住宅位置便利,靠近一流的医疗设施、一流的餐厅和购物场所,可轻松前往州际公路和格林维尔-斯帕坦堡国际机场。 Hillside HOA 是 $265/月; RGV 制度费用约为。 550 美元/月;并且,每户需缴纳 10,000 美元的一次性 RGV 会员费(居民必须获得 RGV 营销部的批准才能成为会员)。 HOA 和制度费用包括外部房屋和屋顶维护(与天气相关)、草坪维护、白蚁合同、垃圾收集、“生命警报”系统、现场安全、带盐水运动池的健康和保健中心,打折膳食、打折的家政服务和打折的维护。提供前往杂货店购物和其他活动的旅行。快来体验 RGV 生活方式。
This well-maintained patio home is located in the prestigious Rolling Green Village continuum of care (55+) retirement community is situated at the top of the Hillside section. (It is approximately 1938 square feet.) It offers an abundance of flex space, with 3 bedrooms, a combined living room and dining room, kitchen with breakfast room, and TWO sunrooms with banks of windows allowing nice, natural lighting. The house is situated on a larger corner lot and has extra parking space. The garage is generously sized and has additional closet storage. The laundry room is conveniently located just beyond the kitchen. The kitchen features stainless appliances, granite counter tops, and upgraded lighting. The bathrooms have been updated. This home is conveniently located near excellent healthcare facilities, great restaurants and shopping, and easy access to the interstates and Greenville-Spartanburg International Airport. The Hillside HOA is $265/month; RGV regime fees are approx. $550/month; and, there is a one-time RGV membership fee of $10,000 per household (residents must be approved for membership by RGV marketing). The HOA and regime fees cover exterior home and roof maintenance (weather related), lawn maintenance, termite contract, garbage pickup, a "life alert" system, some security on site, a health and wellness center with a salt water exercise pool, discounted meals, discounted housekeeping, and discounted maintenance. There is travel provided to grocery shopping and other activities. Come experience the RGV lifestyle.