以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您喜欢 1930 年代时代住宅的高品质工艺和精美细节,并希望住在海湾的海滩边,那么选择就很少了。因此,这个经过敏感更新的家庭庇护所位于 Mission Bay 通往水边的最佳街道之一,是您不容错过的特殊限量版机会。非常精致且独树一帜,带书房的四卧室住宅最近,一位热情的业主——一位拥有丰富经验的著名建筑商——专门设计特色住宅,完全重新配置并适应了当今轻松的现代生活方式。凭借对新西兰建筑遗产的深入了解,他将原有的魅力与不可抗拒的时尚汉普顿的沿海氛围相融合。优雅的个性细节和巧妙的现代设计相结合,使这个家成为经典。爱上脚下手工打结的法国橡木地板、种植百叶窗、燃气壁炉、高耸的天花板和巨大的天窗,这些天窗将光线散射到流动的生活区,这些区域与游泳池和室外壁炉有着最佳的轻松连接。父母可以在拥有令人惊叹的大理石防溅板和洗碗机的大型传统厨房里,密切关注游泳池或水疗中心中的孩子们。每个人都有逃生的地方,包括一个正式的休息室和通往老虎草坪的媒体室。虽然楼上是儿童房,但创新的布局让位于一楼的父母休息区与宽敞的开放式更衣室和相邻的连接浴室区分开来。这座令人叹为观止的家位于绝佳的海滨位置,毫不妥协。除了 Decile 10 学区,靠近充满活力的 Mission Bay 餐馆和前往 St Kents 的巴士在您的门口停靠,这是一个非凡的选择。在 Bays 发现完美。拍卖:2021 年 12 月 8 日星期三上午 10:00,东玉木市 Highbrook Drive 62 号(除非提前售出)
If you're in love with the quality craftmanship and beautiful detail of period homes from the 1930s and want to live by the beach in the Bays, the choices are minimal. So, this sensitively updated family sanctuary in one of Mission Bay's best streets leading down to the water is an exceptional limited-edition opportunity you can't afford to miss.Seriously sophisticated and in a league of its own, the four bedroom home with study was recently completely reconfigured and attuned for today's relaxed modern lifestyle by a passionate owner - a renowned builder with huge experience - who specialises in character homes. With his intimate knowledge of New Zealand's building heritage, he has respectfully overlaid the original charm with an irresistibly chic Hampton's coastal vibe.The combination of elegant character detail and clever contemporary design make this home a classic. Fall in love with hand-knotted French oak floors underfoot, plantation shutters, gas fires, soaring ceilings and huge skylights scattering light throughout flowing living areas that have an optimal easy connection to the pool and outdoor fire. Parents can be in the large, traditional kitchen with its stunning marble splashback and scullery, keeping a close eye on children in the pool or spa. Everyone has places to escape including a formal lounge and media room opening to a tiger turf lawn. While the children's wing is upstairs, an innovative layout sets the parents' retreat on the ground floor apart with its big open dressing room and adjacent en suite.This breath-taking home is without compromise in a superb seaside location. Along with Decile 10 school zones, close to vibrant Mission Bay eateries and the bus to St Kents stops at your gate, it is an extraordinary offer. Discover perfection in the Bays.Auction: at 62 Highbrook Drive, East Tamaki on Wednesday 8 December 2021 at 10:00AM (unless sold prior)