以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
据信,Ardwyn 可以追溯到 1930 年代,保留了大量保留的装饰艺术特色,是一个有吸引力的家庭住宅,提供分布在两层楼的光线充足的灵活住宿,并有可能在一楼创建一个独立的单卧室附楼。该物业还受益于近 2,900 平方英尺的外部附属建筑,所有附属建筑都有多种用途的潜力。和有用的存储,并简要地包括一个 28 英尺的接待室,一个大的后向弓形窗,一个宽敞的餐厅,有一个正面的凸窗和裸露的木地板,一个宽敞的厨房,有一系列的墙壁和底座,一个 Aga,一张桌子的空间,供更非正式的用餐、储藏室和邻近的带衣帽间的杂物间。杂物间的一扇门可通往带后门的后厅,以及带宽敞双侧书房和邻近家庭浴室的独立套房,如果需要,非常适合用作附楼。装饰艺术风格的楼梯从一楼的接待大厅提供了一间宽敞的主卧室,带有正面凸窗、一间额外的双人卧室、两间淋浴间和一个独立的卫生间。该物业拥有两英亩的土地。外部物业可通过双木门进入tarmacadam 车道为多辆车提供停车位,并通过另一个木门进入后方的独立车库。前后维护良好的正式花园主要铺设在平坦的草坪上,四周是成熟的花草和灌木床,并设有一个 23 英尺高的三层木结构附属建筑,带有连接淋浴间,适合用作独立的工作室附楼如果需要的话。还有一个宽敞的铺砌露台,非常适合娱乐和户外用餐,整个露台由成熟的树篱遮蔽。该物业受益于 2 英亩的封闭式公园和牧场,提供众多休息区、带众多水果笼的菜园、一个 38 英尺的谷仓和一个独立的 61 英尺谷仓,两者都适合各种用途。
Believed to date from the 1930s and with a wealth of retained Art Deco features, Ardwyn is an attractive family home offering light-filled flexible accommodation arranged over two floors and provides potential to create a self-contained one bedroom annexe on the ground floor. The property also benefits from almost 2,900 square feet of external outbuildings, all with potential for a variety of uses.The ground floor accommodation flows from a welcoming reception hall with W.C. and useful storage and briefly comprises a 28-foot reception room with a large rear aspect bow window, a spacious dining room with feature front aspect bay window and exposed wooden flooring and a generous kitchen with a range of wall and base units, an Aga, space for a table for more informal meals, pantry and neighbouring utility room with cloakroom. A door from the utility room gives access to a rear hall with doors to the rear aspect and to a self-contained suite with generous dual aspect study and neighbouring family bathroom, ideal for use as an annexe if required.An Art Deco staircase rises from the reception hall to the first floor which provides a spacious principal bedroom with feature front aspect bay window, an additional double bedroom, two shower rooms and a separate W.C.This property has two acres of land.OutsideThe property is approached through twin wooden gates over a tarmacadam driveway offering parking for multiple vehicles and giving access through a further wooden gate to the detached garage to the rear. The well-maintained formal garden to the front and rear is laid mainly to level lawn bordered by mature flower and shrub beds and features a 23-foot triple aspect timber-clad outbuilding with en suite shower room, suitable for use as a detached studio annexe if required. There is also a spacious paved terrace, ideal for entertaining and al fresco dining, the whole screened by mature hedging. The property benefits from two acres of enclosed parkland and pasture offering numerous seating areas, a vegetable garden with numerous fruit cages, a 38-foot barn and a separate 61-foot barn, both suitable for a variety of uses.