以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独立屋: ?他传统的 420 平方米独立式 3 层房屋位于 Voula 一个安静、宁静的社区。该物业坐落在一块 624 平方米的土地上,拥有一个种满树木和几朵花的美丽花园。进入一楼的房子,有客厅和餐厅,两间带浴室的卧室,一间办公室和厨房。内部楼梯通向一楼,里面有一个大客厅和餐厅——主卧室、另外 2 间浴室和一个更衣室。大开口允许自然光照亮空间,并方便进入美丽的花园。宽敞的花园由新主人随意支配和发挥创造力,同时也确保了主人的隐私。地下室有50平方米的独立公寓,带客厅和厨房。一个独特的房子,非常适合家庭!还有其他功能,如自动供暖、空调、停车位、锅炉和储藏室。位置: Voula 是雅典里维埃拉的黄金地段,因为它非常靠近所有设施,距离雅典历史悠久的市中心仅 30 分钟路程。独特之处:沃拉是一个充满活力但宁静安全的住宅区,拥有时尚精品店、酒吧、咖啡馆、餐厅、壮丽的海岸线和设备齐全的公立医院。它有一个热闹的商业中心,有超市、健身房、银行,非常靠近国际学校。可达性: 可搭乘巴士前往市中心和最近的商业中心格利法达,距雅典国际机场仅 20 分钟车程。距赫里尼康最大的新房地产开发项目十分钟车程。投资潜力:与雅典里维埃拉的大多数地区一样,这里的房地产价格将始终提供良好的投资回报。
DETACHED HOUSE: This traditional 420 sq.m detached 3-storey house located at a quiet, serene neighbourhood in Voula. The property sits on a plot of land of 624 sqm., and has a beautiful garden with trees and several flowers. Entering the house on the ground floor, there is the living room and dining room, two bedrooms with bathrooms, an office and the kitchen. The inner staircase leads to the 1st floor with a large - living room and dining room - the master bedroom, 2 more bathrooms and a dressing room. Large openings allow the lighting of the space with natural light and facilitate access to the beautifully garden. The spacious garden is at the disposal and creativity of the new owner and at the same time it ensures the privacy of the owner. There is an independent apartment of 50 sqm at the basement with living room and kitchen. A unique house ideal for families! There are additional features like autonomous heating, air-condition, parking spaces, boiler and storage room. LOCATION: Voula is a prime location on the Athens Riviera as it is very close to all amenities and just 30 minutes away from Athens’ historic city center. Unique features: Voula is a vibrant but peaceful and safe residential area that is home to trendy boutiques, wine bars, cafes, restaurants, a magnificent coastline and boasts a well-equipped public hospital. It has a lively commercial centre with supermarkets, gyms, banks and is very close to international schools. Accessibility: Accessible by bus to the city centre and to Glyfada, the closest commercial hub and just a 20-minute drive away from the Athens International Airport. It is a ten minute drive from the biggest new real estate development project in Hellinikon. Investment potential: Like most areas on the Athens Riviera, property prices here will always offer a good return on investment.