以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
隐私、奢华和低调的优雅是神话般的 Maria Bluff Estate 的标志，坐落在风景如画的山丘上，享有 270 度全景。在 2018 年的房屋翻新期间，人们可能想要或需要的一切都被考虑在内，在此期间，这座 12,000 多平方英尺的房屋的每个表面都被触及。从您通过拥抱天然巨石的弯曲楼梯到达的那一刻起，房屋的设计和建造的关怀和关注就显而易见了。主屋最多可容纳 12 人，提供充足的室内外座位和聚会区。广阔的 55 英尺游泳池的边缘无缝地让位于下面迷人的蓝色大海。由宽敞的珊瑚石平台构成，并设有户外烤架、制冰机、冰箱、水槽以及有盖和无盖的休息区，这是一个真正舒适的空间，可以与朋友或亲人共度时光。玛丽亚布拉夫庄园的卧室侧翼设有四间设备齐全的卧室，每间卧室均设有套间浴室并享有海景。上层三间卧室中的两间通过步入式衣橱相连，非常适合父母和年幼的孩子。第五间卧室，也带套间浴室，位于主屋。主屋提供了一个受欢迎的避暑胜地，可以通过打开大玻璃滑块保持凉爽，让微风吹过，或利用中央空调。舒适的下沉式客厅设有充足的座位，可俯瞰美丽的海景，在设备齐全的厨房旁边的用餐区有足够的空间让您的整个派对就餐——或在客厅外甲板上的户外用餐区房间。由于 Wolf 系列、低于零的冰箱和高端定制橱柜、花岗岩台面和瓷砖后挡板，在 Maria Bluff Estate 做饭是一个梦想。农舍水槽为现代厨房增添了一丝旧世界的魅力，双洗碗机便于清洁。为了更加方便，主屋设有半浴室。在酒店的西端，您会发现一座新建的迷人小屋，内有两间卧室，每间卧室都设有套间浴室。对于小家庭来说，这是一个理想的世外桃源，可以与主屋分开使用，或者小屋可以与主屋配对，供更大的团体使用。小屋本身提供您需要的一切，包括设备齐全的厨房、小型游泳池、烧烤、户外用餐区和休息区。小屋的一间卧室位于厨房和室内客厅区附近的主楼层，而第二间卧室位于楼上，设有自己的私人阳光甲板。玛丽亚布拉夫庄园是一个真正多功能的物业，可以舒适地容纳不同人数的旅行团，也可以作为特殊的家庭住宅，让您在美丽的圣约翰享受宁静、愉快的生活。
Privacy, luxury, and understated elegance are the hallmarks of the fabulous Maria Bluff Estate, situated on a picturesque knoll boasting 270-degree views. Everything one could possibly want or need was considered during the home's 2018 renovation during which every surface of the 12,000-plus square-foot home was touched. The care and attention of the home's design and construction is evident from the moment you arrive via a curving staircase that hugs large natural boulders. The main house, which accommodates up to 12, provides plenty of seating and gathering areas both indoor and out. The expansive 55-foot pool's edge seamlessly gives way to the stunning blues of the sea below. Framed by an ample coral stone deck and featuring an outdoor grill, ice maker, refrigerator, sink, and covered and uncovered seating areas, it's a truly comfortable space to while away the hours with friends or loved ones. Maria Bluff Estate's bedroom wing is home to four well-appointed bedrooms, each with their own ensuite bath and ocean views. Two of the upper level's three bedrooms are connected via a walk-in closet, ideal for parents and younger children. A fifth bedroom, also with ensuite bath, is located in the main house. The main house offers a welcome respite from the sun and can be kept cool by opening the large glass sliders, allowing the breeze to waft through, or by utilizing the central air conditioning. There's ample seating in the cozy sunken living room which looks out over the beautiful ocean views, and room to seat your entire party in the dining area just off the well-equipped kitchen—or in the outdoor dining area on the deck just outside the living room. Cooking at Maria Bluff Estate is a dream thanks to a Wolf range, Sub-Zero refrigerator, and high-end custom cabinets, granite countertops, and tile backsplash. A farmhouse sink adds a touch of old-world charm to the modern kitchen and dual dishwashers make for easy cleanup. There's a half-bath in the main house for added convenience. On the western end of the property, you'll find a charming, newly constructed cottage featuring two bedrooms, each with ensuite bath. It's an ideal hideaway for a small family and can be used separately from the main house, or the cottage can be paired with the main house for a larger group. On its own, the cottage offers everything you need including a well-appointed kitchen, plunge pool, a grill, and outdoor dining and seating areas. One of the cottage's bedrooms is located on the main level just off the kitchen and indoor living room areas, while the second bedroom is on the upper level and features its own private sun deck. Maria Bluff Estate is a truly versatile property that can comfortably accommodate travel groups of varying numbers, or it can serve as a special family residence where you'll enjoy a serene, pleasant life on beautiful St. John.
