以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比 Int。 Realty 提供宽敞的带露台的三居室公寓出租,位于布拉迪斯拉发老城区著名位置的利润丰厚的住宅别墅内,靠近受欢迎的山地公园(Horský 公园)。
关于项目
住宅别墅是真正符合最高建筑和城市标准的豪华住宅。独特的别墅包括三间公寓,每间都位于不同的楼层,确保了住户的最大隐私。
该项目的位置具有全景绿化与大尺寸铝窗相结合,确保室内充足的日光。当然,还有地板采暖、天花板制冷和漂亮的壁炉。室内设有优质木地板、铺路、覆盖物和卫生设备以及设备齐全的厨房。
地下车库提供停车位。室外停车位也可用。
摄像系统将确保居民的安全。
公寓B.1
大型三居室公寓包括带厨房的社交区和可直接通往 16 平方米露台的餐厅。享受一杯咖啡的美好时光和一览无余的绿色景观将受到新租户的青睐,尤其是在夏季。公寓提供两间卧室、一间带浴缸和淋浴柜的浴室、一个卫生间和一个坐浴盆。当然,还有客用卫生间和技术室。
· 133 平方米,3 个房间
· 露台 16 平方米
·壁炉
· 大幅面窗口
· 室外百叶窗
·天花板冷却
·地暖
·热泵
· 摄像系统
· 电梯、地窖
·地下车库
· 带家具
· 准备入住
· 每月能源费 200 欧元
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for rent a spacious 3-room apartment with terrace situated in lucrative residential villa in the prestigious location of Bratislava’s Old Town , in close proximity to the popular Mountain Park (Horský park).
About project
The residential villa is truly luxury housing meeting the highest architectural and urban standards. The unique villa includes three apartments , each on a separate floor, which ensures maximum privacy for residents .
The location of the project with a panoramic view with greenery in combination with large-format aluminium windows ensures ample daylight in the interior. As a matter of course, there is floor heating, ceiling cooling and a nice fireplace . The interior has top-quality wood flooring, paving, coverings and sanitary fittings and a fully equipped kitchen unit .
Parking is provided in the underground garage. Outdoor parking places are also available.
The security of the residents will be ensured by a camera system.
Apartment B.1
A large 3-room apartment consists of a social area with a kitchen and a dining room with direct access to the terrace with an area of 16 sqm. Enjoying a good time with a cup of coffee and an unobstructed view of greenery will be appreciated by new tenant, especially during the summer days. The apartment offers two bedrooms, a bathroom with a bath and a shower cabinet, a toilet and a bidet. As a matter of course, there is a guest toilet and a technical room.
· 133 sqm, 3 rooms
· terrace 16 sqm
· fireplace
· large-format windows
· exterior blinds
· ceiling cooling
· floor heating
· heat pump
· camera system
· lift, cellar
· underground garage
· furnished
· ready to move in
· monthly energy charges 250 EUR