以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
根据政府规定,检查时间仅适用于已完全接种疫苗的个人。如果您没有完全接种疫苗,请联系代理安排私人预约。请携带疫苗接种情况证明。这座由达里尔·杰克逊 (Daryl Jackson) 设计的标志性住宅在砖砌和格子立面的背后是一片现代比例的绿洲。这座住宅的规模令人惊讶,它完美地利用了其 2,000 多平方米的街区,将生活方式与精心考虑的生活空间和 4 间卧室完美融合。进入优雅的大堂,起居区周围设有落地窗。在这里,木制壁炉为袋装和彩绘砖墙和高高的天花板提供了一个焦点。游泳池的花园景观营造出一种隐居感。布置精美的美食厨房位于人字形镶木地板上,配有石质台面、大量细木工制品和欧洲电器。厨房精心布置在这个休闲起居区的弧线中,光线充足且宽敞,可欣赏游泳池和花园的景色。圆顶天窗定义了用餐区,提供了一种规模感。木质和金属楼梯通向带燃气壁炉的大型多功能家庭活动室,凸窗可俯瞰游泳池和花园,推拉门提供通往泛光照明的南北网球场的甲板通道。再往前走,经过设备齐全的行政书房,里面有宽大的木制橱柜和书桌。继续上楼,一楼的中央区域有 2 间带浴袍的大卧室,周围是家庭浴室和化妆间。毗邻宽敞的露台,豪华的父母度假胜地包括宽敞的主卧室、带双人淋浴和水疗中心的闪亮套间以及宽敞的更衣室。这里还有 2 个阳台和窗户,可欣赏到城市天际线的壮丽景色。通过弧形玻璃砖的中央楼梯间下楼,到一楼,那里有一间带套间的卧室,提供隐私和独立。第三个生活空间同样可以作为餐厅、青少年休闲区、书房或音乐室。再往下走,可进入可容纳 3 辆车的遥控车库,方便从街上进入。气候控制的酒窖增添了更多的便利。在外面,这个家提供了无穷无尽的娱乐、放松和享受选择。游泳池可从方便的湿区、健身房和桑拿浴室进入。屋顶露台可通过外部楼梯进入,俯瞰酒店和城市天际线。网球场设有带阳光甲板、六角门和壁炉的凉亭,位于郁郁葱葱的花园中。成熟的玫瑰园和散落的果树和葡萄藤为四季变化带来欢乐,由 25,000 升雨水箱提供的全自动灌溉系统维护。这座独特的住宅位于 Hawthorn 最负盛名的住宅中的苏格兰山,距苏格兰学院仅一箭之遥,靠近雅拉河、公园、步行和自行车道、公共交通、购物和餐饮场所,可轻松到达许多其他顶尖学校。一个完整的包装肯定会让它的下一个自豪的主人感到高兴。
As per Government regulations, Inspection times are for fully vaccinated individuals only. If you are not fully vaccinated, please contact the Agent to arrange a private appointment. Please bring proof of vaccination status. Behind its brick and lattice façade, this iconic Daryl Jackson designed home is an oasis of modern proportions. Surprising in its scale, this residence makes perfect use of its 2,000+ sqm block, seamlessly merging lifestyle attributes with well-considered living spaces, and 4 bedrooms. Enter to a gracious lobby with floor to ceiling windows around the living area. Here a wood fireplace provides a focal point to the bagged and painted brick walls and high ceilings. Garden views to the pool create a sense of seclusion. The beautifully appointed gourmet kitchen upon its Herringbone parquetry floor, features stone benchtops, extensive joinery and European appliances. Thoughtfully placed in the arc of this casual living zone, the kitchen is light filled and spacious capturing vistas of the pool and garden. A domed skylight defines the dining area offering a sense of scale. A timber and metal staircase leads to a large multi-purpose family room with gas fireplace, where bay windows overlook the pool and garden, and sliding doors provide decked access to the flood-lit North-South tennis court. Further on, pass the fully fitted executive study with extensive wooden cabinetry and desk. Continuing upstairs, the central zone of the first floor has 2 large bedrooms with robes, surrounding a family bathroom and powder room. Sitting adjacent to an expansive terrace, an opulent parent's retreat comprises a generous master bedroom, sparkling ensuite with double shower and spa, and spacious dressing room. Here there are also 2 balconies and windows with spectacular views to the city skyline. Moving downstairs via the central stairwell of curved glass brick, to the ground floor where a bedroom with ensuite offers privacy and independence. A 3rd living space acts equally well as a dining room, teen retreat, den or music room. Further down the stairs, access to the 3-car remote controlled garage offers easy admittance from the street. A climate-controlled wine cellar adds further amenity. Outside, this home offers endless options for play, relaxation and enjoyment. The pool is accessed from a handy wet zone, gym and sauna. The rooftop terrace, accessed via an external staircase overlooks the property and city skyline. The tennis court is complimented by a pavilion with sunny deck, concertina doors and fireplace, set in lush gardens. An established rose garden and scattered fruit trees and vines bring joy over the changing seasons, maintained by a fully automated irrigation system that is supplied by a 25,000 litre rainwater tank. Enviably positioned on Scotch Hill amongst Hawthorn's most prestigious homes and a stone's throw from Scotch College, this unique residence is in close proximity to the Yarra River, parkland, walking and cycling trails, public transport, shopping and dining, and within easy reach of many other top schools. A complete package that is sure to delight its next proud owners.