以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新上市!欢迎来到法院广场的维多利亚!这间阳光普照的明亮公寓设有开放式平面图,设有宽敞的客厅/饭厅、燃木壁炉、可俯瞰阳光明媚的庭院的凸窗和私人阳台。带花岗岩台面的美食厨房和通向客厅的升级不锈钢器具、硬木地板、南向阳光和 927 平方英尺的阳光充足的生活空间提供您一直在寻找的一切。这间安静的单位整体粉刷一新,设有 2 间卧室,铺有硬木地板,可欣赏庭院景色,每间卧室都可通往阳台、2 个浴室、洗衣机/干衣机和充足的壁橱空间。它带有两个指定的车库停车位和一个独特的大型温控储藏室,这是建筑物中仅有的两个储藏室之一。 Victoria 酒店位于罗克维尔市中心,交通便利,距罗克维尔镇中心的餐饮、购物、地铁、美丽的法院、屡获殊荣的新图书馆等仅几步之遥。这座安全的建筑拥有众多便利设施,包括庭院、健身房、电梯、供业主和客人使用的地下停车库、景观户外空间。公寓费用包括供水/下水道、暖通空调维护和更换、外部建筑物维护(包括门窗)、主保险、公共区域维护、垃圾和除雪。绝对必看!
Buyer got cold feet - their loss is your gain! Welcome to The Victoria at Courthouse Square. This bright, sun drenched condo features an open floor plan with spacious living/dining room, wood burning fireplace, bay window overlooking the sunny courtyard, and private balcony. A gourmet kitchen with granite countertops and upgraded stainless steel appliances open to the living room, hardwood floors throughout, Southern exposure, and 927 sf of sun-filled living space offers everything you've been searching for. Freshly painted throughout, this quiet unit enjoys 2 bedrooms w/ hardwood floors, courtyard views, each with balcony access, 2 baths, washer/dryer and ample closet space. It conveys with TWO assigned garage parking spaces and a uniquely large, temperature-controlled storage room, one of only two in the building. The Victoria is conveniently located in the heart of downtown Rockville, steps to Rockville Town Center's dining, shopping, METRO, beautiful courthouse, award winning new library and so much more. The secured building features numerous amenities including a courtyard, gym, elevators, underground parking garage for owners and guests, landscaped outdoor spaces. Condo fee includes water/sewer, HVAC maintenance and replacement, exterior building maintenance including windows and doors, master insurance, common area maintenance, trash and snow removal. Absolute must see!