以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间独特的顶层公寓位于 5 楼,享有优越的地理位置,毗邻雅典里维埃拉的中心格利法达中心,步行即可到达,在一个安静的街区,享有许多绿色和壮丽的山景和海景,看到在 500 米处。进入主空间,130平米的起居室非常宽敞,直通舒适的阳台,适合与亲朋好友共创美好回忆!在这间宽敞的休息室里,您会发现用餐区和一个惊人的壁炉,优雅的开放式厨房配有深色豪华花岗岩和昂贵的橱柜。起居区采用白色大理石,四周环绕着巨大的窗户,可以一览无余地欣赏山脉、格里法达中心、花园和大海的全景。这间顶层公寓有 3 间卧室(2 间主人),铺有木地板和 3 间浴室。额外功能 : 建于 1993 年,这间顶层公寓享有无限制的海景和山景,可欣赏花园美景,70 平方米的大阳台,安全门,自动燃气供暖,太阳能热水器,空调,7 平方米储藏室,一个停车位。位于格利法达的顶级位置,靠近格利法达的中心!位置:格利法达是雅典里维埃拉的商业中心,白天是繁华的零售店,黄昏是充满活力的夜生活。这是一个时尚的购物目的地,融合了概念精品店和高端零售店。一侧是雅典唯一的 18 洞高尔夫球场,周围环绕着步行和自行车道,Glyfada 承诺提供世界上最好的。独特之处:高档海滨地址,可轻松前往海滩、咖啡馆、餐厅和夏季海滩酒吧和俱乐部。 Glyfada靠近国际学校,是抚养孩子的安全环境,投资回报丰厚,并拥有众多娱乐、健身活动和运动的可能性。它拥有电影院、时尚精品店、满足各种口味和预算的餐厅、酒吧、充满活力的户外生活和沿海最大的码头之一。交通便利:格利法达通过地铁、电车和巴士服务与市中心和海岸相连,距离比雷埃夫斯港仅 30 分钟车程,可快速前往岛屿。 Glyfada距离国际机场仅有35分钟车程。投资潜力:Glyfada 一直对房地产投资者具有吸引力,随着新的 Hellinikon 重建项目的开展,它有望迎来房地产价格的强劲上涨。
This unique penthouse, on the 5th floor, enjoys a combination of great location, next to the center of Glyfada, the heart of the Athenian Riviera, within walking distance, in a quiet neighborhood with lots of green and magnificent mountain views and sea views, with the see being at 500 meters. Entering the main space, you will find a very spacious 130 sq.m living room with direct access to the comfortable balcony, suitable for creating beautiful memories with friends and family! In this spacious lounge you will find the dinning area and an astonishing fireplace, the elegand open space kitchen with dark luxury granite and expensive cupboards. The living area has white marble and it is within framed by huge windows that offer panoramic and unobstructed views of the mountain, the center of Glyfada, the garden but also the sea. This penthouse has 3 bedrooms ( 2 masters) with wooden floors and 3 bathrooms. Extra features : Built of construction 1993, this penthouse offers wonderful unrestricted sea and mountain views, open view to the garden, 70 sq.m large balconies with tends, security door, autonomous gas heating, solar water heater, air-condition, 7 sqm storage room, a parking space . Top Location in Glyfada, close to the center of Glyfada! LOCATION: Glyfada is the commercial hub of the Athens Riviera with bustling retail by day and a vibrant night-life by dusk. It is a fashionable shopping destination with a complementary mix of concept boutiques and high-end retail. Fringed on the one side by Athens’ only 18-hole golf course, with a walking and biking track encircling it, Glyfada promises the best of all worlds. Unique features: An upscale coastal address with easy access to beaches, cafes, restaurants and summer beach bars and clubs. Glyfada is close to international schools and is a safe environment to raise children, offers great returns on investment and boasts lots of possibilities for entertainment, fitness activities and sports. It has cinemas, fashionable boutiques, restaurants that cater to every taste and budget, bars, a vibrant outdoor life and one of the largest marinas along the coast. Accessibility: Glyfada is well connected to the city centre and the coast by metro, tram and bus services and it is just a 30-minute drive to Piraeus Port, offering a quick getaway to the islands. Glyfada is just a 35-minute drive away from the international airport. Investment potential: Glyfada has always been attractive to real estate investors and with the new Hellinikon redevelopment project, it is poised to experience a strong rise in property prices.