以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人愉快的明亮独立别墅，享有 Spiegelplas 湖上的独特位置
这个梦想之家位于 Nederhorst den Berg 村中间的一条浪漫的死胡同。这栋漂亮的独立式住宅大约有。 203 平方米的生活空间和宽敞的办公室/花园住宅。 70 平方米。它隐藏在大自然中，直接毗邻 Spiegelplas 湖。别墅有 6 间卧室、阳光明媚的后花园和前花园以及停车场。它建于 1976 年，后来进行了现代化改造，占地 1,612 平方米。房子有一个优秀的、宽阔的码头，可以停泊各种船只，并享有四面八方的壮丽景色。它被自然、宁静和空间所包围，您可以轻松进入和享受。附近有自然保护区和附近的湖泊； Spiegel、Ankeveense、Kortenhoefse 和 Loosdrechtsplassen。 Spiegelplas 通过一个船闸与 Vecht 河相连。有几条步行和跑步路线。这所房子周围环绕着绿色植物，但距离拥有所有便利设施的村中心仅有很短的步行路程。
布局：
一楼：
宽敞的车道与车棚直接位于前花园。进入带衣柜和独立卫生间的大厅。通往带楼梯的第二个大厅，也在前面的底层，可以进入带浴室的第一间卧室。后方是宽敞的起居室，带有豪华厨房，内有微波炉和蒸汽烤箱等各种内置电器。明亮的客厅设有落地窗和玻璃门，可通往美丽的绿色后花园和前花园。有最佳的隐私，从人行道上看不到房子和花园。
第一层：
宽敞的落地平台，配有方便的步入式衣橱、独立洗衣房、第二间浴室，可通往 3 间卧室。 2 间卧室位于房子的前面，带有自己的（第三个）浴室和宽敞阳台的主卧室位于房子的后面。这间浴室设有 2 个水槽和一个步入式淋浴间。阳台享有后花园和 Spiegelplas 的壮丽景色。
花园棚：
通过毗邻宽敞车库/储藏室的大厅进入。穿过大厅进入厨房和宽敞明亮的客厅/办公室。独立的浴室配有卫生间、水槽和淋浴间。花园别墅也有两个房间，可以欣赏到 Spiegelplas 的美景。
花园：
后花园非常宽敞，设有多个露台、绿色边界和码头，您可以在一天中的任何时间尽情享受阳光。码头上有一个楼梯，夏天可以在非常干净的水中消暑。有几个庇护所可以在船只不航行时将其遮盖住。美丽的 Spiegelplas 与 Vecht 河相连，因此可以轻松抵达 Loosdrechtse 湖和 IJmeer 湖，同时可以通过不同的路线航行来充分利用船只。
可访问性：
房子的位置非常好。从酒店步行即可抵达 Nederhorst den Berg 中心，那里设有 Albert Heijn 超市、商店和餐馆。这也是一个非常适合儿童的社区，有 3 所小学可供选择。阿姆斯特丹市中心距离酒店 18 公里。 Hilversum、Weesp 和 Utrecht 也在附近。
细节：
• 独特的位置，前后视野一览无余，但并不遥远
• 内外状况良好
• 四周风景优美的花园
• 花园洋房是家庭办公室和/或招待所的理想之选，包括一个独立的储藏室，也可用作车库
• 后方紧邻美丽的 Spiegelplassen，通过 Vecht 河与 Loosdrechtse Plassen 和 IJmeer 相连
• 38 块太阳能电池板的节能效果
• 按摩浴缸
• 码头直接到开阔水域
• 船篷
Delightful bright detached villa enjoying a unique location on the Spiegelplas lake
This dream home is reached by a romantic cul-de-sac in the middle of the village of Nederhorst den Berg. The beautiful, detached house has approx. 203 m2 of living space and a spacious office/garden house of approx. 70m2. It is hidden away among nature and directly adjoins the Spiegelplas lake. The villa has 6 bedrooms, sunny back and front garden and parking on site. Built in 1976, later modernised, it is on a plot of 1,612 m2. The house has an excellent, wide jetty where various boats can be moored and has phenomenal views on all sides. It is surrounded by nature, tranquility and space that you can easily access and enjoy. Nearby you will find the nature reserve and the nearby lakes; Spiegel, Ankeveense, Kortenhoefse and Loosdrechtsplassen. The Spiegelplas has a connection – through a lock – with the river Vecht. There are several walking and running routes. The house is surrounded by greenery, but a very short walk from the village centre which has all amenities.
Layout:
Ground floor:
Spacious driveway with carport located directly on the front garden. Enter the hall with wardrobe and a separate toilet. Passage to a second hall with staircase, also on the ground floor at the front is access to the first bedroom with bathroom en suite. At the rear is the spacious living room with luxury kitchen containing various built-in appliances such as a microwave oven and a steam oven. The bright living room has floor-to-ceiling windows and glass doors to the beautiful green back and front garden. There is optimal privacy, and the house and garden are not visible from the footpath.
First floor:
Large landing with handy walk-in closet, separate laundry room, 2nd bathroom and access to the 3 bedrooms. 2 bedrooms are located at the front of the house, the master bedroom with its own (3rd) bathroom and spacious balcony is located at the rear of the house. This bathroom has 2 sinks and a walk-in shower. The balcony offers splendid views over the back garden and the Spiegelplas.
Garden shed:
Enter through the hall adjacent to a spacious garage/storage room. Access through the hall to the kitchen and a spacious bright living room/office. There is a separate bathroom with toilet, sink and shower. The garden house also has two rooms and provides fabulous views of the Spiegelplas.
Garden:
The back garden is very spacious with several terraces, green borders and jetties where you can optimally enjoy the sun at any time of the day. There is a staircase on the jetty to cool off in the very clean water during the summer. There are several shelters that serve to keep boats covered when they are not being sailed. The beautiful Spiegelplas has a connection to the river Vecht so the lakes of Loosdrechtse and IJmeer can be reached easily, while optimal use of a boat can be enjoyed by sailing the different routes.
Accessibility:
The location of the house is excellent. It is within walking distance of the centre of Nederhorst den Berg, which includes an Albert Heijn supermarket, shops and restaurants. It is also a very child-friendly neighbourhood, with a choice of 3 primary schools. The centre of Amsterdam is 18 kilometers away. Hilversum, Weesp and Utrecht are also nearby.
Particulars:
• Unique location with phenomenal unobstructed views to the front and rear, but not remote
• In good condition, inside and out
• Very beautifully landscaped garden all around
• Garden house ideal for home office and/or guest house including a separate storage room that can also serve as a garage
• The rear is directly adjacent to the beautiful Spiegelplassen with a connection via the river Vecht to the Loosdrechtse Plassen and the IJmeer
• Energy efficient with 38 solar panels
• Jacuzzi
• Jetty directly onto the open water
• Boat canopy
