以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Hellberg 以具有代表性的大型主别墅为基础,附近有看守所、桑拿房、技术大楼和网球场。 Villa Hellberg 位于 E 18,距离波尔沃的历史中心仅几分钟路程,位置舒适,拥有自己的公园和位于倾斜的 3 件式建筑上的大型森林区。靠近高速公路是一个需要考虑的因素,因此我们为公司或企业家推荐理想的物业,他们可以从代表性的环境和良好的通讯/通勤中受益。
主别墅面积约 794 平方米,看守屋 11 B 面积约 85 平方米,有两间卧室、开放式厨房、桑拿浴室/浴室以及独立的储藏室。桑拿11 C是一栋独立的建筑,有一个房间+更衣设施和一个大露台。其他便利设施包括一个独立的存储建筑/车库和一个网球场,以及一个与 Vill 相连的大型开放式庭院,其中一个温暖的 2 车位车库为通勤提供了便利。
Villa Hellberg is based of the large and representative main Villa, a close by caretakers house as well as a sauna building, a technical building and a tennis court. Villa Hellberg lies on the E 18 just minutes away from the historic center of Porvoo, comfortably placed with its own park and a large forest area on a sloped 3 piece property. The proximity of the highway is a factor to consider, hence we recommend the property ideally for a corporation or an entrepreneur, who can benefit form the representative surroundings and the good communications / commute.
The main Villa is some 794 m2, the caretakers house 11 B is some 85 m2 and has two bedrooms, and open kitchen and a sauna/ bathroom as well as a separate storage shed. The sauna 11 C is a separate building with one room + dressing facilities and a large patio. The other conveniences include a separate storage building / garage a tennis court, and a large open yard in conjunction with Vill, where a warm 2 car garage provide the conveniences for commuting.