以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个难得的机会,可以在奈达最好的地点之一——G. D. Kuverto 街上购买公寓,在市中心和大海之间。一个被可观的松树环绕的极其安静的地方是您放松身心的绝佳投资。一居室公寓位于大楼的一楼。客厅非常明亮,光线充足;它的窗户面向阳光明媚的西侧。厨房和浴室都在客厅旁边。公寓的另一侧规划了一间独立的卧室,离客厅更远;因此,即使其他家庭成员正在休息,您也可以在客厅或舒适的露台上享受夜晚。该公寓采用天然材料安装,强调了这个度假小镇的美丽。透过窗户可见的松树给人以平静和安宁的感觉。 Neringa 大自然的魔力让每个人都着迷,您可以享受宁静、清新的空气和令人叹为观止的大自然美景。您会在这里找到工作与休息之间的平衡。在立陶宛海滨找到您的第二个家。
A rare opportunity to purchase an apartment in one of the best locations in Nida – on G. D. Kuverto street, on a halfway between the town centre and the sea. An extremely quiet place surrounded by a respectable neighbourhood of pines is a brilliant investment in your quality relaxation. The one-bedroom apartment is arranged on the first floor of the building. The sitting room is very bright and full of light; its windows face the sunny west side. The kitchen and the bathroom are next to the sitting room. A separate bedroom is planned on the other side of the apartment, further from the sitting room; therefore, even if other family members are having a rest, you will be able to enjoy evenings in the sitting room or on a cosy terrace. The apartment has been installed using natural materials which emphasise the beauty of this resort town. Pines visible through the windows give the feeling of peace and calmness. The magic of Neringa’ nature mesmerises everyone and you can enjoy peace, fresh air and breath-taking views of nature. You will discover balance between work and rest here. Find your second home on the Lithuanian seaside.