以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特而现代的 R2000 住宅于 2009 年由怀特斯通开发项目建造,以和平与舒适为宗旨。家里用的是天然气取暖,如果你愿意,已经配备了天然气炉和烧烤!走进舒适的客厅,壁炉会立即加热主地板,在冬天营造温暖舒适的环境,并通过良好的交叉通风使这个家在夏天保持凉爽。主楼层提供开放式概念厨房、餐厅和起居空间,可轻松上下楼,非常适合娱乐。在楼上,您会发现 3 间坚固的卧室,包括一间带步入式衣橱和套间浴室的主卧室,以及一个独立的 4 件式浴室。楼下有一个额外的大型娱乐室,可用作游戏室、家庭健身房或额外的客厅!在大厅的下方,您会发现第 4 间卧室或灵活空间,可打造出色的办公室,以及 3 件套浴室组合洗衣设施。距离达特茅斯十字路口、海滩、公园、步行道、mic mac 购物中心和高速公路直达仅数分钟路程,同时仍然提供隐私和后院的豪华绿化带。这家没有任何不足之处,今天就预订您的私人看房吧!
This unique and modern R2000 home was built in 2009 by Whitestone developments with peace and comfort in mind. The home uses natural gas heat, and is already equipped for a natural gas stove and BBQ if you so chose! Step inside to the cozy sitting room with a fireplace that will heat the main floor in no time, creating a warm and comfortable environment in the winter, and with good cross ventilation this home remains cool in the summer. Perfect for entertaining, the main floor offers open concept kitchen, dining, and living space with an easy flow to the up and downstairs. Upstairs you will find 3 substantial bedrooms, including a primary with walk through closet and ensuite, and a separate 4 piece bath. Downstairs boasts a large additional rec room that could be used as a games room, home gym, or additional sitting room! Down the hall, you will find a 4th bedroom or flex space that would make an excellent office, as well as a 3 piece bath combined laundry facility. It is only minutes to Dartmouth crossing, beaches, parks, walking trails, mic mac mall and direct highway access, while still providing privacy and a luxurious green belt in the backyard. This home leaves nothing to be desired, book your private viewing today!