以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座住宅的杰作将联排别墅生活与设施齐全的豪华全方位服务公寓完美地结合在一起。公寓 218/219 是位于令人梦寐以求的布鲁克林大桥公园一号公寓的两个复式公寓的独特组合，展示了俯瞰布鲁克林大桥公园、纽约市天际线、布鲁克林大桥、码头和海港景色的一览无余的全景。这座占地约 5,040 平方英尺的住宅不遗余力，拥有 4 间卧室、4.5 间浴室、一个位于客厅右侧的露台和自己的私人西向屋顶小屋。在这个令人叹为观止的家中，对细节的关注显而易见！进入后，迎接您的是一个拥有 20 英尺高天花板的天窗入口门厅。进入起居/用餐空间，您会被环绕整个 35 英尺 x 21 英尺区域的窗户墙壁所吸引，这真正使这个房间与众不同。从这个空间的各个角度都可以看到布鲁克林大桥公园、纽约市天际线、布鲁克林大桥和东河的景色，并且可以在客厅旁边的 21 英尺长的露台上进一步欣赏。北部暴露在外的厨师厨房突出显示了一个巨大的中心岛，顶部是令人惊叹的花岗岩，两个并排的 36" Sub Zero 冰箱，一个八燃烧器 Blue Star 灶台，双博世烤箱和大量定制橱柜。那里是一个内置的办公桌区，充足的酒吧凳座位空间，以及一个舒适地坐下来享用早餐并欣赏美景的可爱区域。位于西北角的奢华而宽敞的主卧室享有曼哈顿、布鲁克林大桥公园和东部无与伦比的美景River，带更衣区的定制步入式衣帽间、电动太阳能/遮光罩和最先进的隐藏式投影系统。水疗式连接浴室展示设计优雅的大理石浴缸、双梳妆台大理石台面和充足的存储空间和一个超大玻璃封闭式花洒淋浴。带连接浴室的第二和第三间卧室可与其他任何地方的大多数主卧室套房相媲美。这在卧室的大小和定制的cra配备浴室的壁橱和嵌入式水疗浴室。第四间卧室目前被用作图书馆/书房，拥有定制的内置插件和宽敞的气候控制葡萄酒室，供真正的葡萄酒鉴赏家使用。这个空间是放松和凝视河流和日落的理想场所，同时帆船以纽约市天际线为背景进出码头。还有一个电视/媒体室，与主要区域相邻，配有内置 AV 系统。完善这个真正卓越的复式是智能家居技术，带气候控制、最先进的音响系统、整个电动窗帘、带 W/D 的超大洗衣房、冰箱和水槽，以及两个笼子存储单元。 One Brooklyn Bridge Park 是一座提供全方位服务的豪华公寓大楼。这座 1928 年改建的仓库拥有大量员工，随时准备满足您的所有需求，包括门卫和礼宾服务。令人印象深刻的设施包括一个最先进的健身中心、三个卫星有氧运动室、一个台球室、儿童游戏室、艺术室、电影放映室、带小型三角钢琴的音乐室、两个视频游戏休息室、瑜伽/冥想室、虚拟高尔夫模拟器、两个会议室、两个景观庭院（一个带有果岭）。提供现场干洗/洗衣服务、冷藏库和自行车存放处。所有这一切都位于标志性的布鲁克林大桥公园作为您的后院。布鲁克林大桥公园是 1.4 英里的绿地、游乐场、足球场、排球场、篮球场、手球场、滑冰场、皮划艇帆船和一个新的世界级码头。靠近 R/2/3/4/5 地铁线。
This masterpiece of a home perfectly integrates townhouse living with an amenity filled luxurious full-service condominium. Apartment 218/219 is unique combination of two duplex’s located at the coveted One Brooklyn Bridge Park Condominium and showcases sweeping panoramic views overlooking Brooklyn Bridge Park, NYC skyline, Brooklyn Bridge, marina and harbor views. No expense was spared in this approximately 5,040 sq.ft home which features 4 bedrooms, 4.5 bathrooms, a terrace located right of the living room and its very own private west facing rooftop cabana. The attention to detail is apparent throughout this breathtaking home! Upon entering, you are greeted by a sky lit entryway foyer with 20’ high ceilings. Leading into the living/dining space, you will be captivated with the walls of windows that wrap around the entire 35’ by 21’ area which truly makes this room one of a kind. The show stopping views of Brooklyn Bridge Park, New York City Skyline, Brooklyn Bridge and East River are apparent from all angles of this space and can be further enjoyed by the 21’ long terrace just off the living room. The northern exposed eat-in chef’s kitchen is highlighted with a massive center island topped with stunning granite, two side by side 36" Sub Zero refrigerators, an eight burner Blue Star cook top, dual Bosch ovens, and a ton of custom cabinetry. There is a built-in desk area, ample space for barstool seating, and a lovely area to comfortably sit an enjoy breakfast with a view. The extravagant and massive primary bedroom situated on the northwest corner features unmatched views of Manhattan, Brooklyn Bridge Park and East River, a custom walk-in closet with dressing area, electric solar/blackout shades, and state of the art hidden projection system. The spa-like en-suite bathroom displays elegantly designed marble bath, double vanity marble countertops with plenty of storage options and an oversized glass enclosed rainfall shower. The en-suite second and third bedrooms rival most primary bedroom suites anywhere else. This is beyond evident with the size of the bedrooms to the custom crafted closets and built-ins to the en-suite spa-like bathrooms. The forth bedroom is currently being utilized as a library/den and boasts custom built-ins and a generously sized climate-controlled wine room for the true wine connoisseur. This space is the perfect location to relax and gaze upon the river and sunset while sailboats come in and out of the marina with the NYC skyline as a backdrop. There is also a TV/media room with built-in AV system adjacent to the main areas. Rounding out this truly remarkable duplex is intelligent home technology with climate control, state of the art sound system, electric shades throughout, oversized laundry room with W/D, refrigerator and sink, plus two caged storage units which are included. One Brooklyn Bridge Park is a full-service luxury condo building. This 1928 converted warehouse has a large staff ready to attend to your every need, doormen and concierge. The impressive amenities include a state-of-the art fitness center, three satellite cardio rooms, a billiards room, children’s playroom, art room, movie screening room, music room with baby grand piano, two video game lounges, yoga/meditation room, virtual golf simulator, two conference rooms, two landscaped courtyards (one with a putting green). There is on-site dry cleaning/laundry service, cold storage and bicycle storage. All this located on the iconic Brooklyn Bridge Park as your backyard. Brooklyn Bridge Park is 1.4 Miles of greenery, playgrounds, soccer fields, Volleyball courts, basketball courts, handball courts, skating, kayaking sailing and a new world-class marina. Close to R/2/3/4/5 subway lines.
