以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
西部最佳地址! Golden 奢华生活;科罗拉多州著名的通往西方的门户。这间两居室、两间连接浴室位于 Golden 市中心最好的街道上,这里是山脉与平原交汇的地方,是一座古老的西部小镇,拥有复古的氛围和绝对现代化的设施。步行到购物、餐饮和世界一流的娱乐场所。该地区是科罗拉多州一些最好的远足、骑自行车和皮划艇活动的所在地——更不用说著名的库尔斯啤酒厂了!这座令人惊叹的公寓于 2019 年进行了全面翻新,风景如画,从两个露台上可以欣赏到令人惊叹的美景。厨房时尚,配有 Subzero、Wolf 和 Bosch 电器、高端饰面、柔软的橱柜和闪闪发光的石英和花岗岩台面,而定制的木质内置葡萄酒中心和从地板到天花板的堆叠石材营造出典型的山地感觉。开放式概念生活空间拥有带再生木梁的燃气壁炉、令人惊叹的木地板、新的照明和壮丽的景色。即使是正式的用餐空间也向户外开放。两间卧室和浴室布置优雅,配有喷气按摩浴缸和蒸汽淋浴等细节——在远足桌山、骑自行车 Lookout Mountain 或管道 Clear Creek 后,您会想要最放松的!两个混凝土露台总共约 550 平方英尺的户外生活区,享有令人难以置信的美景、烧烤用气连接、几个有盖区域以及充足的用餐和生活空间。 Gateway Station 是一座备受追捧的优质建筑,提供一流的安全保障;这个单元配有两个停车位和一个存储单元。额外功能包括:全屋滤水器、空调、新窗户、自动 Hunter Douglas 百叶窗、从单元进入建筑楼梯、带 24 小时视频监控的安全建筑门厅和安全的地下加热车库。
The West’s Best Address! Luxury living in Golden; Colorado’s famed gateway to the West. This two bedroom, two en suite bath unit is on the best street in downtown Golden, it's where the mountains meet the plains, an Old West town with a vintage vibe and decidedly modern amenities. Walk to shopping, dining, and world class recreation. The area is home to some of the best hiking, biking and kayaking in Colorado – not to mention the famed Coors Brewery! This stunning condo was completely renovated in 2019 and is as picturesque as the jaw dropping, unobstructed views from the two patios. The kitchen is sleek with Subzero, Wolf and Bosch appliances, high end finishes, soft close cabinetry and gleaming quartz and granite countertops, while the custom wood built-in wine center and floor to ceiling stacked stone create a quintessentially mountain feel throughout. The open concept living space boasts gas fireplace with reclaimed wood beam, stunning wood floors, new lightening and breathtaking views. Even the formal dining space opens to the great outdoors. The two bedrooms and bathrooms are elegantly appointed with details like an air jetted jacuzzi tub and steam shower – for the upmost in relaxation you’ll want after hiking Table Mountain, biking Lookout Mountain or tubing Clear Creek! Two concrete patios total ~550 square feet of outdoor living area with incredible views, gas hook-up for your BBQ, several covered areas and plenty of room for dining and living spaces. Gateway Station is a sought after building of exceptional quality, providing elite security; and this unit comes complete with two parking spaces and a storage unit. Extra features include: whole house water filter, air conditioning, new windows, automatic Hunter Douglas blinds, access to building staircase from unit, secure building foyer with 24 hour video surveillance, and secure underground heated garage.