以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞、经典的砖砌世纪之交住宅,地处黄金地段,极具魅力和特色。这座五间卧室、三个半浴室、三层楼的房子给人的感觉介于舒适温馨和宏伟之间。房子坐落在一个方便的角落地段,东南朝向,在所有三层都创造了充满阳光的房间。走进一个迷人的前廊,前廊设有带古董玻璃的高大窗户。进入家中,高高的天花板、漂亮的原始硬木地板和漂亮的楼梯。宽敞的客厅设有砖砌壁炉、两扇重点窗户和通向家庭活动室的法式门。时尚的就餐厨房采用石灰华瓷砖地板、玻璃橱柜、可丽耐柜台、更新的不锈钢器具、嵌入式照明等进行了更新。明亮舒适的餐厅设有后楼梯。二楼有四间卧室和两间设备齐全的浴室。主卧室套房设有两个雪松壁橱、一个独立的更衣室/书房和一个经过翻新的全套浴室,配有干净的经典瓷砖。所有三间次卧室都有良好的壁橱空间和充足的自然光线。壮观的第三层设有大型全套浴室和步入式衣橱,可用作第五间卧室或额外的起居空间。较低的楼层有一个瓷砖选址区、一个半浴室、存储空间和通往超大车库的通道。所有这一切都与一个 3 区 HVAC 系统、过去两年的新屋顶和其他最近的系统升级有关。欢迎回家。
Spacious, classic brick, turn-of-the-century home with a lot of charm and character in prime city location. This five bedroom, three and a half bath, three- story house feels somewhere between comfortably inviting and grand. The home sits on a convenient corner lot with southeast orientation creating sun-filled rooms on all three levels. Walk into an inviting front porch featuring tall windows with antique glass. Enter the home to high ceilings, beautiful original hardwood flooring and a handsome staircase. The spacious living room has a brick fireplace, two accent windows and French doors that lead into the family room. A stylish, eat-in kitchen has been updated with travertine tile flooring, glazed cabinets, Corian counters, updated stainless steel appliances, recessed lighting and more. The bright and cozy dining room has a back staircase. The second level has four bedrooms and two full bathrooms. The primary bedroom suite features two cedar closets, a separate dressing room/study and a renovated full bath with clean, classic tile. All three of the secondary bedrooms have good closet space and a lot of natural light. A spectacular third level with a large full bath and walk-in closet can serve as a fifth bedroom or as additional living space. A lower level has a tiled siting area, a half bath, storage space and access to the oversized garage. All of this with a 3-zone HVAC system, recent roof work has been completed and other recent system upgrades. Welcome Home.