以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在托农的北侧,最近非常漂亮的 388 平方米的特殊物业,受益于 2020 平方米的地块,不可忽视,在一个非常热闹的村庄的安静区域,俯瞰日内瓦湖盆地,距离托农火车站 15 分钟距离第一个滑雪胜地 20 分钟路程。这座美丽的木结构别墅拥有现代建筑,提供一流的设施,包括一流的室内游泳池(8.5 x 4.5 米),位于 116 平方米的温暖和大型大教堂客厅的中心,最高点为 5.50 平方米的天花板高度。房子包括: - 一楼:入口大厅、带独立卫生间的更衣室、通向大型户外露台和起居/用餐区的美式厨房、带壁炉的休闲区、带壁炉的宏伟室内游泳池休息区/壁炉、浴室、卫生间,周围环绕着约 250 平方米的 Ipe 露台。 - 楼上:2 间卧室、一间办公室或休闲图书室、淋浴间/卫生间、带橱柜的大厅和一个小更衣室、一间带卧室、浴室和夹层的套房。 - 地下室:双车库(15 平方米 + 26 平方米)、车间、酒窖、储藏室、洗衣房。
On the north side of Thonon, very beautiful recent exceptional property of 388 m2, benefiting from a plot of 2020 m2, not overlooked, in a quiet area in a pretty lively village, overlooking the Lake Geneva basin, 15 minutes from the train station Thonon and 20 minutes from the first ski resorts. This beautiful villa, in wooden frame, with contemporary architecture offers great amenities including a superb indoor swimming pool (8.5 x 4.5m), located in the center of a warm and large cathedral living room of 116 m2, with its highest point 5.50 m2 ceiling height. The house consists of: - On the ground floor: an entrance hall, a dressing room with separate WC, an American kitchen opening onto a large outdoor terrace and a living / dining area, a relaxation area with fireplace, a magnificent indoor swimming pool with lounge area / fireplace, a bathroom, a toilet, all surrounded by an Ipe terrace of approximately 250 m2. - Upstairs: 2 bedrooms, an office or relaxation library room, shower room / WC, Hall with cupboards serving a small dressing room, a suite with bedroom, bathroom and mezzanine. - In the basement: a double garage (15m2 + 26 m2), a workshop, a wine cellar, a pantry, a laundry room.