以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Wörder-Korbeck 是一座经过全面翻新、布置豪华的酒店,位于伍珀塔尔-克罗嫩贝格保护区的一个地点。近年来,该物业经过大规模翻新和扩建,保留了美丽的新艺术风格建筑。在大约一个区域。 640 平方米,共有 14 间精心设计的客房,分布在五层楼。该物业的特点是其特殊的山坡位置,面积约 5,400 平方米,提供充足的个人使用空间。进入屋内,首先来到明亮而有代表性的入口区域。从这里您可以直接前往带有烹饪岛和宽敞用餐区的豪华开放式厨房兼起居室。厨房配备了各种 Miele 内置元素。独特的筒灯照明,结合落地窗和粉刷过的橡木地板,为整个房间营造出温馨宜人的氛围。厨房客厅直通美丽的露台。左边有两个客厅和休闲室,右边是杂物间。除了带酒柜的实用茶水厨房外,还有数个洗衣机接口。其中一间客用卫生间所在的走廊将杂物间与入口区连接起来。这里的楼梯通向房子的较高楼层。该物业的条件和整个结构都非常好。雅致的室内设计搭配最先进的技术、美丽的酒店以及位于伍珀塔尔-克罗嫩贝格森林边缘的安静位置,是这家酒店的特色,使其绝对独一无二。
The Villa Wörder-Korbeck is a completely refurbished, luxuriously furnished property in a single location in the Wuppertal-Cronenberg conservation area. In recent years, the property has been extensively renovated and expanded, whereby the beautiful Art Nouveau architecture has been preserved. On an area of approx. 640 m², a total of 14 well-designed rooms are spread over five floors. The property is characterized by its particular hillside location and, with its around 5,400 m² in size, offers plenty of space for individual use. When entering the house, you first come to the bright and representative entrance area. From here you can go straight ahead to the luxurious and open-plan kitchen-cum-living room with a cooking island and a spacious dining area. The kitchen is fully equipped with various Miele built-in elements. Exclusive downlight lighting, in combination with floor-to-ceiling windows and whitewashed oak flooring, give the entire room a warm and pleasant atmosphere. The kitchen-living room leads straight ahead to the beautiful terrace. On the left there are two living and leisure rooms and on the right there is the utility room. In addition to a practical tea kitchen with a wine refrigerator, there are also several washing machine connections. The hallway, in which one of the guest toilets is located, connects the utility room with the entrance area. The stairs here lead to the upper floors of the house. The condition and the entire structure of the property are excellent. Tasteful interior design paired with state-of-the-art technology, a beautiful property and the quiet location on the edge of the forest in Wuppertal-Cronenberg characterize this property and make it absolutely unique.