以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在瀑布的声音中醒来。这座中世纪风格的木结构房屋的建造充分利用了以梅特汉河为背景的迷人环境。以细致的规格建造,房屋明亮而开放,有许多精彩的特色值得一看(请参阅功能表)。一个占地近 4 英亩的非常私密的环境,一进门就被它吸引住了。外露的横梁、充足的光线、所有房间的河景,还有更多无法添加的东西。开放式概念起居空间拥有充足的光线、升级的厨房和通向河滨露台的门,非常适合娱乐。主楼层设有带连接浴室的主卧室和通向酒店的门。楼梯是一件艺术品。在二楼,您会发现 3 间宽敞的卧室(其中一间带阳台)、一间大型家庭房和一个完整的浴室。由地热热泵加热地热,以及第二个热泵和燃木壁炉,您会发现窗户的位置充分利用了被动太阳能。窗户的墙壁俯瞰河流,你拥有两边。一个两车位车库完善了令人惊叹的财产。河的两岸都归房子所有,所以你永远不会有邻居俯瞰你。只需几分钟即可到达所有设施,这是一个一生一次的家,必须被视为真正受到赞赏。
Awake to the sounds of the falls. This medieval style timber frame home was built to take full advantage of the stunning setting with the Meteghan River as its backdrop. Built with meticulous specifications, the home is bright and open with so many wonderful features to be seen (see feature sheet). A very private setting on almost 4 acres, it captures you as soon as you walk in. Exposed beams, lots of light, river views from all rooms, and so much more it is impossible to add. The open concept living space is perfect for entertaining with lots of light, an upgraded kitchen and a door leading to the riverfront patio. The main floor is rounded out with a primary bedroom with en suite bath and a door leading to the property. The staircase is a work of art. On the 2nd floor you will find 3 generous bedrooms (one with balcony), a large family room and a full bath. Heated by geothermal heat pump in floor heat, as well as a second heat pump and a wood burning fireplace you will find that the window placement takes full advantage of passive solar heat. Walls of windows overlook the river and you own both sides. A two car garage rounds out the stunning property. Both side of the river are owned by the home so you will never have a neighbour overlooking you. Just minutes to all amenities, this is a once in a lifetime home that must be seen to truly be appreciated.