以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家宏伟的酒店坐落在异常安静和田园风光的环境中，拥有 +plusmn; 5公顷的土地有几个不同的附属建筑。主屋，开发生活区+; 379 m² （根据EPC）由美丽宽敞的门厅、带开放式壁炉的客厅、带中央岛台的舒适厨房、餐厅和带开放式壁炉的台球室组成，所有这些都可以进入室外区域和游泳池。一楼包括一间带更衣室和淋浴间的主卧室、另外两间卧室（其中一间带夹层）和一间浴室。该物业还包括几栋附属建筑，其中：公寓设有带开放式壁炉的大客厅、卧室和浴室； 3个包厢和一个马鞍房，可俯瞰古老的马场和广阔的草原；一栋由 2 个独立办公室、2 个车库和 3 间卧室的公寓组成的建筑，正在装修。这个领域是马匹、宁静和自然爱好者的理想之地。 Silly 是一个田园风光且交通便利的村庄，位于 Ath、Enghien 和 Soignies 之间的三角形中。
如需更多信息，请致电 +32 (0) 473 83 81 28 联系 Alicia Wolf。
Located in an exceptionally quiet and bucolic setting, this magnificent property with ± 5 hectares of land has several different outbuildings. The main house, which develops a living area of ± 379 m² (according to EPC) is composed of a beautiful and spacious entrance hall, a living room with an open fireplace, a comfortable kitchen with a central island, a dining room and a billiard room with an open fireplace, all of which give access to the outdoor areas and to the swimming pool. The first floor comprises a master bedroom with a dressing and shower room, two other bedrooms, one of which with a mezzanine, and a bathroom. The property also includes several outbuildings among which : an apartment offering a large living room with an open fireplace, a bedroom and a bathroom; 3 boxes and a saddle room overlooking an old riding track and vast grasslands; a building consisting of 2 separate offices, 2 garages and an apartment with 3 bedrooms in renovation. This domain is the perfect place for lovers of horses, tranquility and nature. Silly is a bucolic and easily accessible village located in a triangle between Ath, Enghien et Soignies.
For any further information, please contact Alicia Wolf at +32 (0) 473 83 81 28.
