以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在库尔斯沙嘴最小、最安静的度假胜地佩瓦尔卡 (Pervalka) 中,在宽敞明亮的房屋中度过您的假期。三居室公寓坐落在靠近大海、充满自然气息的独特地方。该公寓位于一栋三层楼的二楼,有一个大玻璃露台。在公寓里,你会发现一个与厨房相连的客厅、两个独立的卧室、一个宽敞的浴室(带淋浴间)。大楼附近的一个停车位附属于公寓。您将步行或骑自行车穿过风景如画的松树林(2 公里)到达细白沙滩。沙滩很大,可以在海里晒日光浴或游泳,玩不同的海边游戏。对于喜欢森林和大自然的人来说,这里是理想的避暑胜地,您可以去浆果和蘑菇采摘或钓鱼。那些喜欢更积极的休闲时间的人可以沿着一条特殊的步行道前往死沙丘,或者骑自行车到达库尔斯沙嘴的其他定居点。 Curonian Lagoon 是钓鱼者、冲浪者、风筝爱好者和其他水上活动爱好者的理想去处。在立陶宛海滨的著名地点购买第二套房屋,这里以自然美景和神奇氛围而著称。库尔斯沙嘴的房地产可能是一项具有持久价值的出色投资。
Spend your holidays in a spacious and bright housing found in the smallest and calmest resort in the Curonian Spit – in Pervalka. A three-room apartment is located in a unique place full of nature near the sea. The apartment is found on the second floor of a three-storey building and has a big glazed terrace. In the apartment, you will find a living room connected with a kitchen, two separate bedrooms, a spacious bathroom (with a shower cabin). One parking space near the building is appurtenant to the apartment. You will reach the beach of fine white sand on foot or bicycle through a picturesque pinewood (2 km). The beach is big, you will be able to sunbath or swim in the sea and play different seaside games. It is an ideal summer resort for those who love forest and nature as you can go berry and mushroom picking or fishing. Those who prefer more active leisure time can go to the Dead Dunes on a special walking path or go cycling and reach other settlements of the Curonian Spit. The Curonian Lagoon is a perfect place for fishers, surfers, power kite lovers and fans of other water activities. Buy a second home in a prestigious site of the Lithuanian seaside which is charming for the beauty of nature and the magic atmosphere. Real estate in the Curonian Spit may be an excellent investment with a lasting value.