以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座世纪之交的房子(1900 年)位于 Jardin du Roi 对面,由建筑师 Gérard Maréch 设计,几年前经过全面翻修。这开发了一个面积为+的区域。 600米²。入口穿过一个大厅,通向一间带浴室的前卧室和通往南露台的后两间复式卧室。一楼是接待处的一部分,由一间带模压天花板和镶木地板的餐厅组成,享有国王花园的壮丽景色,设备齐全的厨房配有洗碗机和阳台。在二楼,接待套房设有带壁炉的客厅、中央办公室和带浴室的卧室。三楼是主卧室,带更衣室、浴室和淋浴间。在第 4 层,一个美丽的交叉空间由厨房、餐厅和两个露台(前后)组成,可欣赏壮丽的景色。其他:可停放 4 辆车的车库、空调酒窖、洗衣房和电梯。 Jardin du Roi 酒店位于路易斯大道和 Ixelles 池塘区,地理位置优越,距离商店和餐馆不远。这是一个安静的社区,易于服务。如需更多信息,请致电 +32 (0) 472 86 96 68 联系 Sylvie Koch。
Located opposite the Jardin du Roi, this turn-of-the-century house (1900) by architect Gérard Maréchal was completely renovated a few years ago. This develops an area of ± 600 m². The entrance is through a hall which leads to a front bedroom with bathroom and to the rear two duplex bedrooms opening onto the south terrace. On the 1st level is a part of the receptions made up of a dining room with its molded ceiling and its parquet floor offering a magnificent view on the King's Garden, a fully equipped kitchen with scullery and balcony. On the 2nd level, the reception suite with its living room with fireplace, a central office and a bedroom with bathroom. On the 3rd level, the master bedroom with dressing room, bathroom and shower room. On the 4th level, a beautiful crossing space composed of a kitchen, dining room and two terraces (front and rear) offering a magnificent view. Other: garage for 4 cars, air-conditioned wine cellar, laundry room and lift Jardin du Roi is ideally located in the Avenue Louise and Ixelles ponds district, not far from shops and restaurants. It is a peaceful neighborhood, easily serviced. For any further information, please contact Sylvie Koch at +32 (0) 472 86 96 68.