以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在开普梅法院中心(一个完善的全年开放的社区)的黄金地段、交通流量大的位置获得长期商业地产的绝佳机会。这座经过精心维护和保养的商业建筑拥有约。 2,000 平方英尺的内部空间,位于 30 x 99 英尺的地块上。 40 年来,这家机构已成功地作为熟食店/餐厅经营。这个商业地产的黄金地段,交通繁忙的位置无与伦比,周围环绕着众多专业和医疗办公室,包括县法院及其众多服务和办公室、开普地区医疗中心医院和大西洋护理医疗设施,以及众多医疗机构的所在地。季节性露营地,成千上万的度假者来到该地区参观 Stone Harbour(北 5 分钟)、Avalon(北 10 分钟)和 North Wildwood(南 10 分钟)的海滩。该商业地产提供设备齐全的交钥匙工程,并准备好与所有家具、餐厅设备和贸易装置一起运行。您需要的一切都在这里'|前面的餐厅空间、8' 步入式冰柜、非常受欢迎的 18' 油烟机系统、干锅、6 个燃烧炉、众多冰箱和冰柜、6 个工作台、切片机、对流烤箱、炸锅、架子、托盘' |还有更多! (可应要求提供包含在财产中的所有设备的清单)。建筑物的更新包括新屋顶和金属外墙(2018 年)、更新的暖通空调-燃气热和空调(2016 年)以及更新的热水器(2016 年)。如果您曾经梦想拥有自己的商业地产并开始自己的业务,或者希望为您已建立的业务寻找另一个地点,位于黄金地段、成熟、全年、交通繁忙的位置、交钥匙且随时可用' 那么你有发现这里!
PHENOMINAL OPPORTUNITY to acquire a longstanding, Commercial, Income Producing Property in a Prime, High Volume Traffic Location in the Center of Cape May Court House, a well-established year-round community. This meticulously maintained and cared-for commercial building has an approx. 2,000 sq. ft. interior and is situated on a 30 x 99-foot lot. For 40 years this establishment has been successfully operated as a Delicatessen/Restaurant and is currently leased as such (lease details available upon request). This commercial property's prime, established High Traffic Location is unmatched, surrounded by numerous professional and medical offices, including the County Seat Courts with its many Services and Offices, Cape Regional Medical Center Hospital, and Atlantic Care Medical Facilities, as well as home to numerous seasonal campgrounds with thousands of vacationers coming into the area to visit the beaches of Stone Harbor (north 5 minutes), Avalon (north 10 minutes), and North Wildwood (south 10 minutes). This commercial real estate is being offered fully equipped, turn-key, and with all furnishings, restaurant equipment and trade fixtures. Everything you need is here'¦Front Restaurant Space, 8' Walk-In Freezer, Highly Desirable 18' HOOD SYSTEM, Griddle, 6 Burner Stove, Numerous Refrigerators and Freezers, 6 Worktables, Slicer, Convection Oven, Fryers, Racks, Trays'¦and so much more! (A list of all the Equipment included with the property is available upon request). Updates to The Building Include NEW ROOF and METAL FACADE (2018), Updated HVAC-Gas Heat and A/C (2016) and Updated Hot Water Heater (2016). Here is an Opportunity to Own a Commercial Income Producing Property, in a Prime, Established, Year-Round, High Traffic Location, Turnkey and Ready to Go!