以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是您住在华盛顿最令人垂涎的街道之一的最美丽的精品建筑之一的机会,每平方英尺远低于 600 美元,远低于该建筑最近的销售额。这座镀金时代的贵妇人于 1883 年为美国海军战舰设计师西奥多·D·威尔逊上尉建造,由埃米尔·S·弗里德里希设计,他于 1850 年代为著名建筑师罗伯特·米尔斯工作,之后在加劳德特大学设计了几座著名建筑。房子坐落在一个深深的挫折上,前面是一个风景优美的花园露台,通过一小段台阶连接到单元。地理位置优越,位于历史悠久的杜邦 (Historic Dupont) 和洛根 (Logan) 之间,在超级热门的 14 街上拥有众多餐饮和购物选择,包括 Trader Joes、Whole Foods、Room and Board、Miss Pixies 和 Le Diplomate,以及适合注重健康的 Vida Fitness,这间超宽敞的两卧室/两卫花园级公寓提供两全其美的优势——经济实惠和质量。进入后,通过您自己的私人入口,穿过令人印象深刻且独特的双前门,您将看到一个入口门厅和大型双层衣橱,直接通向带有相邻厨房的宽敞起居和用餐区。无论是娱乐、在燃气壁炉(带遥控器)前度过寒冷的冬夜,还是在窗台边喝咖啡边欣赏花园美景,这里都有很多休息和/或享受的选择。室内细节包括(宠物友好型)Porcelanosa 瓷砖地板、所有窗户上的种植百叶窗、整个嵌入式照明、框架壁炉的搁架单元、燃气烹饪、全尺寸前置洗衣机和烘干机/单独的洗衣区,以及一个整体-house Sonos 音响系统。走廊与带大理石步入式淋浴间的客人/第二间浴室相连,通向宽敞的客人/第二间卧室,有充足的壁橱空间和家庭办公室空间,可通过玻璃面板门进入后部。在远处的后方,一间超大的带套间浴室的主卧室带有一个深沉的定制步入式衣橱和足够的运动器材空间,通向一个同样大的大理石浴室,配有按摩浴缸/淋浴组合;所有这些都完成了这一独一无二的清单。欢迎携带宠物(无限制)。自我管理的建筑。最多可租用 2 年,在此之后的任何时间都需要获得董事会的批准。通过全新的视频输入系统(即将推出)以及每月的景观维护来保护您的包裹。街对面设有地下车库,每月 220 美元。康卡斯特/Xfinity 电缆。 Safeway(1-2 个街区外)。 Dupont Circle Metro、U street Metro 和服务于 16th Street 走廊的 S2 公交线路。 98/99 步行/自行车得分。
开放日:周六和周日
Huge Price Adjustment: Seller is motivated! This is your chance to live on one of Washington's most coveted streets in one of its most beautiful boutique buildings for below $540 per square foot, considerably less than recent sales in the building (average is 875 or so). Built in 1883 for U.S. Navy ship designer Captain Theodore D. Wilson, this grand dame of the Gilded Age was designed by Emil S. Friedrich of Gallaudet University fame. The house sits on a deep setback that is fronted by a beautifully landscaped garden patio which connects to the unit via a short set of steps. Ideally located between Historic Dupont and Logan with myriad dining and shopping options on super-hot 14th Street including Trader Joes, Whole Foods, Room and Board, Miss Pixies and Le Diplomate, and for the health conscious, Vida Fitness, this ultra-spacious two bedroom/two bath garden-level apartment offers the best of both worlds -- affordability and quality. Once inside, via your own private entrance through a unique set of double front doors, you will be welcomed by an entry foyer and large double coat closet which leads immediately to the generously-sized living and dining area with adjoining kitchen. Whether entertaining, spending a cold winter evening in front of the gas fireplace (w/remote), or drinking your morning coffee at the bay window while looking out at the garden, options for respite and or enjoyment abound. Interior details include (pet-friendly) Porcelanosa porcelain tile flooring, plantation shutters on all windows, recessed lighting throughout, shelving units that frame the fireplace, gas cooking, full-size front-loading washer and dryer/separate laundry area, and a whole-house Sonos sound system. A hallway that connects to a guest/second bathroom with a marble walk-in shower leads to a large guest/second bedroom with ample closet space and room for a home office, along with access to the rear via a glass panel door. In the far rear, an extra-large ensuite primary bedroom with a deep-set custom walk-in closet and enough room for exercise equipment, leads to a similarly large marble bathroom which features a jetted tub/shower combination; all of which complete this one-of-a-kind listing. Pets welcome (no restrictions). Self-managed building. Can rent for up to 2 yrs, with approval required by the board for any period beyond that. Secure your packages via a brand new video entry system (coming soon), plus monthly landscaping maintenance. Secure underground garage parking is available across the street. Comcast/Xfinity cable. Safeway (1-2 blocks away). Dupont Circle Metro, U street Metro, and the S2 bus line which serves the 16th Street corridor. 98/99 WALK/BIKE SCORE.
VIRTUAL TOUR (Please click the video camera link at top of the listing)