以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在圣克莱门特最近改建的 Pacifica Summit 住宅中,搬到塔莱加最好的社区之一。一个约 10,958 平方英尺的超大住宅为大型转弯车道、美丽的前院、带顶棚的前廊和环绕式后院提供了充足的空间,后院的一侧有广阔的草坪。户外娱乐由带顶棚的后庭院和度假风格的内置烧烤岛补充,并通过永久保留的开放空间的位置来增强隐私。这种口径的场地与同样令人印象深刻的内部相匹配,在大约 3,601 平方英尺的空间内提供正式和休闲生活区的特殊平衡。高耸的两层楼高,门厅设有引人注目的楼梯,正式的起居和用餐区设有壁炉和通向后院的法式门。家庭活动室还设有户外通道,带壁炉、升高的壁炉和直通厨师厨房的角落、岛屿、内置办公桌、丰富的橱柜、花岗岩台面以及配套的全后挡板和不锈钢器具。使用精心策划的设施,包括木地板和石材地板、种植百叶窗、定制油漆和别致的照明设备,整个家庭都丰富了高档优雅。四间宽敞的卧室和三个半浴室包括一个主层套间浴室。二楼设有一间额外的房间和一间带山景阳台的豪华主套房、一个大型步入式衣橱、独立的梳妆台、按摩浴缸和升级的花洒淋浴。 Pacifica Summit 靠近 Talega 游泳和运动俱乐部、数英里的小径、购物中心和社区的 18 洞锦标赛高尔夫球场。圣克莱门特 (San Clemente) 的金色海滩近在咫尺,评价很高的学校为所有年级提供服务。
Move up to one of Talega’s finest neighborhoods at this recently remodeled Pacifica Summit residence in San Clemente. An oversized homesite of approximately 10,958 square feet affords ample room for a large turn-in driveway, beautiful front yard, a covered front porch, and a wraparound backyard with a sprawling lawn that continues down one side. Outdoor entertaining is complemented by a covered rear patio and a resort-style built-in BBQ island, and privacy is enhanced by a location backing to permanently preserved open space. Grounds of this caliber are matched by an equally impressive interior that offers an exceptional balance of formal and casual living areas in approximately 3,601 square feet. Soaring two stories, the foyer is graced by a dramatic staircase, and a formal living and dining area hosts a fireplace and French doors that open to the backyard. Outdoor access is also featured in a family room with a fireplace, raised hearth and direct flow to a chef’s kitchen with nook, island, a built-in desk, abundant cabinetry, granite countertops with a matching full backsplash, and stainless-steel appliances. Upscale elegance is enriched throughout the home with the use of carefully curated amenities, including wood and stone flooring, plantation shutters, custom paint and chic lighting fixtures. Five generously sized bedrooms and three-and-one-half baths include a main-level ensuite. The second level is home to a bonus room, and a lavish primary suite with hill-view balcony, a large walk-in closet, separate vanities, a jetted spa tub, and an upgraded rain shower. Pacifica Summit is close to the Talega Swim & Athletic Club, miles of trails, shopping centers, and the community’s 18-hole championship golf course. San Clemente’s golden beaches are within close proximity, and highly rated schools serve all grade levels.