以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个9楼的绿洲一定要去看看！可俯瞰上第五大道至中央公园的杰出建筑的壮丽景色，欢迎入住由 David Cipperman 设计的时尚、可入住的 8 室住宅。这座战前住宅拥有华丽的线条和硬木地板，拥有极其理想的传统布局，其设计用途广泛，非常适合招待朋友和家人。优雅的入口门厅和画廊带您进入优雅的起居室，以燃木壁炉为中心，它流入比例匀称的餐厅和漂亮的图书馆/第三间卧室，轻松娱乐。欣赏北面明亮开放的城市景观，西面可欣赏中央公园的斜景。大窗户，Eat-In Chef's Kitchen 是一流的，配有温暖的橱柜、花岗岩台面、不锈钢花环炉、维京冰箱/冰柜、Subzero 葡萄酒冰箱和 Miele 洗碗机。原来的两间员工房之一现在是一个方便的内政部，就在厨房旁边，有一个完整的浴室，而第二间员工房是早餐宴会。带洗衣机/烘干机的洗衣区也位于厨房外。公寓的空调是穿墙的。东北角大主卧室和东南角第二卧室明亮、安静、宽敞，有充足的壁橱和套间浴室。位于中央公园街对面的卡内基山黄金地段，第五大道 1158 号是一家成熟的全方位服务、管理良好的合作社，由 C. Howard Krane 和 Kenneth Franzheim 设计，于 1924 年竣工。该建筑散发着法国文艺复兴时期的宏伟风格，高耸的拱形天花板在大堂和丰富的原始细节。住户拥有便利的私人储藏室、健身中心、中央洗衣房、自行车存放处和住户经理。该建筑有15层和58个单元。曼哈顿最好的学校、博物馆、购物场所和餐馆距离酒店仅几分钟路程。允许 40% 的融资，欢迎宠物。 2% 翻转税。
This 9th floor oasis must be seen! With spectacular views overlooking distinguished architecture of Upper Fifth Avenue to Central Park, welcome to this stylish, move-in condition 8 room home designed by David Cipperman. With gorgeous moldings and hardwood floors, this Prewar home boasts an extremely desirable and traditional layout, versatile in its design and perfectly suited to entertain friends and family. The gracious Entrance Foyer and Gallery leads you into an elegant Living Room centered by a Woodburning Fireplace, which flows into a well-proportioned Dining Room and handsome Library/3rd Bedroom for effortless entertaining. Enjoy the bright open city views to the north with oblique views of Central Park to the west. The large windowed, Eat-In Chef’s Kitchen is top of the line with warm cabinetry, granite countertops, a stainless-steel Garland Stove, Viking Refrigerator/Freezer, Subzero Wine Refrigerator and Miele Dishwasher. One of the two original Staff Rooms is now a convenient Home Office just off the Kitchen with a full Bath, while the 2nd Staff room is a Breakfast Banquette. A Laundry area with Washer/Dryer is also located off the kitchen. A/C in the apartment is through the wall. The NE corner grand Primary Bedroom and SE corner 2nd Bedroom are bright, quiet and spacious with ample closets and have ensuite Baths. Located in prime Carnegie Hill across the street from Central Park, 1158 Fifth Avenue is a mature full service, well managed cooperative designed by C. Howard Krane and Kenneth Franzheim and completed in 1924. The building’s French Renaissance style exudes grandeur with soaring vaulted ceilings in the Lobby and plentiful original detail. Residents have convenient private storage, a fitness center, central laundry, bike storage and a live-in resident manager. The building has 15 floors and 58 units. Manhattan’s best schools, museums, shopping and restaurants are just minutes away. 40% financing is allowed and pets are welcome.
