以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉卡诺高尔夫 - 大型现代别墅 距拉卡诺海滩和湖泊 10 分钟路程:约 187 平方米的别墅以拉卡诺壮丽的松树林为背景,拥有美丽的体量。该物业位于拉卡诺高尔夫球场,占地 2264 平方米,提供壮丽的园景花园和带独立工作室的大型恒温海水游泳池,使其成为真正的度假胜地,让您有宾至如归的感觉。在一楼,有一个非常大的客厅,壁炉通向别墅周围的大型有盖露台,一个独立的厨房和一个带浴室和按摩浴缸的主人套房,以及一间办公室更衣室。在一楼,两间主人套房设有自己的淋浴间,可通往带顶棚的大阳台,可以清楚地看到森林和海洋的景色。此外,还有可俯瞰游泳池和地下室的宏伟泳池房、大型空调酒窖、洗衣房车间、带按摩浴缸的完整水疗中心、土耳其浴室和桑拿浴室以及车库。我们喜欢:靠近海滩的位置,它的家庭特色,明亮的生活空间,这个地方的完全隐私。联系人:Pierre Vallée 先生 - 06 71 31 44 48 用于 Cap Ferret Pyla Sotheby's International 房地产。鼓舞人心的声望房地产,豪华房地产专家,从 Cap Ferret 到 Pyla sur Mer 的 Bassin d'Arcachon。 pierre.vallee@capferretpyla-sothebysrealty.com
LACANAU GOLF - CONTEMPORARY VILLA ON A LARGE PLOT 10 minutes from the beach of Lacanau Océan and the Lake: a villa of about 187 m2 with beautiful volumes against the backdrop of the magnificent pine forest of Lacanau. Situated on the Lacanau Golf Course, this property is set in 2264 m2 of land and offers a magnificent landscaped garden and a large heated saltwater swimming pool with an independent studio, making it a real holiday destination where one feels at home. On the ground floor, a very large living room with fireplace opening onto a large covered terrace surrounding the villa, a separate equipped kitchen and a master suite with bathroom and Jacuzzi, as well as an office-dressing room. On the first floor, two master suites with their own shower room and access to a large covered balcony offering a clear view of the forest and the ocean. In addition, a magnificent pool house overlooking the swimming pool and in the basement, a large air-conditioned wine cellar, a laundry room-workshop, a complete spa with jacuzzi, hammam and sauna and a garage. We like: the location close to the beach, its family character, the luminous living space, the total privacy of the place. Contact : M. Jean Alain Nebout +33 618 196 226 for Cap Ferret Pyla Sotheby's International realty. Inspiring prestige real estate, experts in luxury properties, Bassin d'Arcachon, from Cap Ferret to Pyla sur Mer. jeanalain.nebout@capferretpyla-sothebysrealty.com