以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Uccle 最翠绿和最受欢迎的街道之一,紧邻天文台和欧洲学校,这是一栋优雅的四立面别墅,建于 1959 年,由建筑师 Jacques Vellut 设计。位于 ± 的地块上8个领域和开发区350 m²,这所房子一楼拥有美丽的灯光,设有带衣帽间和客用卫生间的白色大理石入口大厅、美丽的接待处,木地板通向朝南的大露台、独立的餐厅、家庭活动室和一个适合自由职业者使用的办公室。一楼提供+plusmn的主卧。 30米²带更衣室和浴室以及 3 间带浴室的大小合适的儿童卧室。其他:经过改造的阁楼、可停放 2 辆车的车库和众多酒窖,为家庭提供了理想的住宿环境。 Avenue Hamoir 紧邻天文台,地理位置优越,靠近 Bois de la Cambre、商店、欧洲学校和法国中学。如需更多信息,请致电 +32 (0) 488 36 67 88 联系 Brigitte Salama。
On one of the most verdant and sought-after streets in Uccle, in the immediate vicinity of the Observatory and the European School, an elegant four-facade villa from 1959 from architect Jacques Vellut. Located on a plot of ± 8 ares and developing an area of ± 350 m², this house which enjoys a beautiful light offers on the ground floor a white marble entrance hall with cloakroom and guest toilet, beautiful receptions with wooden floors opening onto a large south-facing terrace, a separate dining room, a family room and an office ideal for the use of a liberal profession. The first floor offers the master bedroom of ± 30 m² with dressing room and bathroom and 3 good sized children's bedrooms with their bathroom. Other: A converted attic, a garage for 2 cars and numerous cellars complete this ideal set for a family. Located in the immediate vicinity of the Observatoire, Avenue Hamoir is ideally located near the Bois de la Cambre, shops, the European School and the Lycée Français. For any further information, please contact Brigitte Salama at +32 (0) 488 36 67 88.