以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Tivat, Porto Montenegro – 享有开阔海景的三居室公寓
面积:167㎡(147㎡+露台20㎡);
卧室:3;
浴室:3间;
楼层:2楼;
位于黑山港的三卧室公寓,面积 167 平方米。公寓位于塔拉大厦二楼。
公寓包括一个大客厅、厨房、餐厅、三间卧室、三间浴室、走廊和一个完全开放的海景和码头景色的露台。
特征:
• 海景和山景
• 家具齐全,拥有现代内饰
• 24 小时保安和接待
• 大楼内的公共游泳池和健身房
• 附近所有 Village 设施(餐厅、药房、理发店、日间水疗中心、杂货店)
门口就是大海,建筑与附近的威尼斯城镇科托尔和佩拉斯特相映成趣,黑山港将壮观的目的地与世界一流的码头和服务相结合。除了宽敞的水边住宅、招牌餐厅、热闹的酒吧和各种体育、休闲和文化活动,黑山港的创建考虑到了游艇所有者、船员和客人体验的方方面面。
该码头位于科托尔湾、联合国教科文组织世界遗产地和欧洲最南端的峡湾,拥有 250 个安全泊位,长度从 12 米到 150 米不等。 Porto Montenegro 的住宅专为航海生活而设计,充分利用了温暖的地中海气候。
开放、通风的室内设计设有高高的天花板、大窗户和宽敞的露台,而建筑反映了威尼斯共和国的历史影响。国际知名设计师 Tino Zervudachi 已规划了黑山港的每个住宅,在当地和世界各地单独采购材料。客房采用柔和的色调设计,辅以石材和硬木的混合。照明、插座、开关板和控制面板被谨慎地结合在一起,而天然木材或软漆的集成书柜和橱柜则完善了精致的奢华感。
Tivat, Porto Montenegro – three-bedroom apartment with open sea view
Area: 167m2 (147m2 + terrace 20m2);
Bedrooms: 3;
Bathrooms: 3;
Floor: 2nd;
Three bedroom furnished apartment in Porto Montenegro complex, of 167m2. The apartment is located on the 2nd floor of Tara building.
The apartment consists of a large living room, kitchen, dining room, three bedrooms, three bathrooms, hallway and a terrace with a completely open view of the sea and the marina.
FEATURES:
• Sea and mountain view
• Fully furnished with modern interiors
• 24-hour security and reception
• Communal pool and gym in the building
• Nearby all Village amenities (restaurants, pharmacy, hair dresser, day spa, grocery shop)
With the sea on the doorstep and architecture that mirrors the nearby Venetian towns of Kotor and Perast, Porto Montenegro combines a spectacular destination with a world-class marina and services. Complemented by spacious waterside residences, signature restaurants, lively bars and a wide range of sports, leisure and cultural activities, Porto Montenegro was created with every aspect of the yacht owner, crew and guests’ experience in mind.
Located in the Bay of Kotor, UNESCO World Heritage site and Europe’s most southerly fjord, the marina features 250 secure berths ranging from 12 to 150 meters. Designed for nautical living, the residences at Porto Montenegro make the most of the warm, Mediterranean climate.
Open, airy interiors feature high ceilings, large windows and expansive terraces, while the architecture reflects the historic influences of the Venetian Republic. Internationally acclaimed designer Tino Zervudachi has planned each residence in Porto Montenegro, Individually sourcing materials both locally and from around the world. Rooms are designed with a palette of soft colors, complemented by a mix of stone and hardwood. Lighting, sockets, switch plates and control panels are discreetly incorporated while integrated bookcases and cupboards in natural timbers or soft paint complete the sense of refined luxury.