以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个精致的避难所为新主人提供了一流的自然体验。即使通过大门，您也已经可以猜到这里展示的是什么令人印象深刻的房产。美丽的公园面积5,683 m²；每个季节都有它的魅力，有开花的花岛，绿色且隐蔽，还有自己的池塘，邀请您在有两个码头的水边流连忘返。在这里，您可以以一种特殊的方式体验大自然，因为这里的风景给人以平静和放松的感觉。建筑的核心是建于 1997 年的大型独户住宅。居住空间为 224 平方米；分为两层，提供高贵的生活设计和经典的氛围。 1998 年，在房子的南侧增加了一个宽敞的冬季花园。屋顶覆盖着素瓦以及单独的舷窗、拱形窗户和天窗等特殊功能使该物业处于光线下并突出了个性。宽敞的入口区为您的衣帽间提供了空间，并可通往两间起居室，每间起居室都设有舒适的壁炉和落地窗，可欣赏美丽的公园景观。用餐区为大型家庭餐桌提供了足够的空间，您可以在这里庆祝社交聚会，您可以通过双扇门进入位于相邻冬季花园中的厨房客厅。厨房是永恒的，拥有充足的存储空间，实用的工作流程，并配备了所有内置电器。与朋友或家人的烹饪之夜成为一项活动。起居区是一个舒适的休憩场所，可通往另一个房间，该房间可单独用作带浴室的客房、儿童房、互惠生或书房。一楼设有客用卫生间和实用的杂物间。一体式双车库还可直接通往主屋，即使在恶劣天气下，您也可以干脚进入屋内。一个单独的楼梯带你到楼上。带有外露屋顶横梁的大型客厅欢迎您来到这里，并提供多种设计和使用选择。主卧室位于西翼，其独特的窗户设计令人印象深刻，还可以欣赏到物业的景色。明亮的家庭浴室配有马赛克瓷砖，提供大型淋浴间和浴缸以及带两个集成洗脸盆的内置墙。在房子的东翼，目前已经使用轻质建筑墙建造了三个房间作为儿童房；在这里可以毫不费力地根据个人需求进行重新设计。楼梯和东翼也被屋顶窗户照亮。为自己拍下这个独特的避难所的照片，让自己沉浸在更高要求的特殊环境中。
This sophisticated refuge offers the new owner a top-class nature experience. Even through the gate you can already guess what an impressive property is being presented here. The beautiful park area covers 5,683 m² and has its charm in every season with flowering flower islands, green and hidden from view and its own pond, which invites you to linger by the water with two jetties. Here you can experience nature in a special way, because the landscape inspires with a lot of peace and relaxation. The heart of the building is the massive single-family house built in 1997. A living space of 224 m² is spread over two levels and offers a dignified living design and a classic ambience. A spacious winter garden was added to the south side of the house in 1998. Special features such as the covering of the roof with plain tiles as well as individual portholes, arched windows and dormers put the property in the light and underline the individual character. The spacious entrance area offers space for your cloakroom and grants access to two living rooms, each with a cozy fireplace and with floor-to-ceiling lattice windows giving a view of the beautiful park property. The dining area offers enough space for a large family table, social gatherings can be celebrated here and you have access to the kitchen-living room, which is housed in the adjacent winter garden, through a double-leaf door. The kitchen is timeless with plenty of storage space, practical work processes and has all built-in appliances. A cooking evening with friends or family becomes an event. The living area is a cozy retreat and offers access to another room, which could be used individually as a guest room with bathroom en suite, as a children's room, for au pairs or as a study. A guest toilet and a practical utility room complete the offer on the ground floor. The integrated double garage also offers direct access to the main house, so that you can get into the house with dry feet even in bad weather. A separate staircase takes you to the upper floor. A large living hallway with exposed roof beams welcomes you here and offers many options for design and use. The master bedroom is located in the west wing, it impresses with the individual window design and also offers a view of the property. A bright family bathroom with mosaic tiles offers a large shower and bathtub as well as a built-in wall with two integrated washbasins. In the east wing of the house, three rooms have currently been created as children's rooms using lightweight construction walls; a redesign according to individual needs could be carried out here with little effort. The staircase and the east wing are also illuminated by roof windows. Get a picture of this unique refuge for yourself and immerse yourself in the special more with high demands.
