以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Lucian Blaga 说“永恒是在村子里发明的”，你在哪里能比在 Maramureș 更能感受到这些词的含义，当你到达时，你似乎穿过一扇门，迎接传统和真实性。任何第一次来到这里的游客都会发现，一开始是童话般的风景，然后是当地人的精神，由于他们的生活方式，他们独特的语言以及他们的民族服饰，他们欢迎您极致的款待和欢乐，随时可以成为这些地方非正式品牌标识的特征。这个地区隐藏着真正的建筑瑰宝，从著名的木制教堂到传统的雕花大门，邀您穿越家门，仿佛瞬间进入博物馆，又是一段安静生活的特殊时光但勤劳在乡下与对风俗的某种尊重融为一体。
Cosma House 是这个童话般景观的一部分。可以在私人通道上开车到达，当然，在这条通道的尽头有一个漂亮的木门。这座拥有 150 年历史的房屋于 2008 年经过彻底修复，特别注意其传统元素，同时配备了适应当前要求的现代化设备。这所房子位于一个大果园的中间，有一个典型的马拉穆列什传统门廊，门廊上有美丽的雕塑和座椅。从这里您可以欣赏到海拔 750 m 的 Rodna 和 Țibleș Mountains 山脉的壮丽景色。
建筑面积139平方米，可容纳4人入住，环境舒适。如果在外面，房子只显示其传统的一面和过去的美丽，那么在里面它会转变和适应以提供舒适和现代人生活所需的一切。因此，这所房子设备齐全，配有优质家具和顶级电器。一楼有宽敞且设备齐全的厨房、客厅和一间浴室，楼上有一间大卧室和一个开放的睡眠空间。花园设有烧烤区、专为篝火设计的地方和一个带顶棚的凉亭，非常适合在地窖里享用一杯“horinca”和一盘刚从烤架上取下的好吃的东西来欣赏童话般的全景。
这座房子是自然、文化、狩猎或徒步爱好者的理想起点，因为它位于一个拥有极其丰富的动植物群（棕熊、狼、猞猁、野猫、水獭、鹿、鹰和各种动物）的地区。稀有鸟类，如戴胜和藤壶）。周围的草地和整片田地每年都经过手工修剪，非常小心，这里已经有一百多年的历史了。此外，我们还可以在这里找到兰花、野生剑兰、食肉植物、棉花芽和许多其他植物。
历史悠久的木制修道院和教堂、Sighet 的博物馆或市场以及周边村庄是远足的理想目的地。该地区最著名的景点距离酒店仅有几公里。一些著名的地标包括：Sighetul Marmației（50 公里）、Cailor 瀑布（83 公里）、Săpânța Merry Cemetery（68 公里）、Bârsana Monastery（25 公里）、Baia Mare（90 公里）、Breb（42 公里） .
话虽如此，该物业符合所有必要标准，以便成为未来的度假屋，或者，为什么不，成为远离大城市喧嚣的童话般风景中的新家。
Lucian Blaga said that “eternity was invented in the village” and where could you feel the meaning of these words better than in Maramureș, the place where as you arrive you seem to walk through a gate to meet tradition and authenticity. Any visitor who arrives here for the first time discovers, in the beginning, the fairytale landscapes, and immediately after, the spirit of the locals who due to their way of being, to their specific speech but also to their folk costumes, welcome you with the ultimate hospitality and joy, the characteristics of what can become at any time the informal brand identity of these places. This region hides real architectural treasures, from the well-known wooden churches to the traditional carved gates, which, inviting you to cross the border of the households, seem to transport you instantly into a museum, but also to a special time when living quietly but diligent in the country side blends harmoniously with a certain respect for the customs.
Cosma House is part of this fairytale landscape. It can be reached by driving on a private access road, at the end of which there is, of course, a beautiful wooden gate. The 150-year-old house was thoroughly restored in 2008 with a special care for its traditional elements and at the same time it was modernly equipped adapting to current requirements. Located in the middle of a large orchard, the house has a traditional porch typical for Maramureş with beautiful sculptures and seating benches. From here you can admire a wonderful view over the Rodna and Țibleș Mountains, the altitude being 750 m.
Having a built area of 139 square meters, it can accommodate four people in a more than comfortable environment. If on the outside the house shows only its traditional side and the beauty of the past, inside it transforms and adapts to provide comfort and all that is necessary for the life of the modern man. Thus, the house is fully equipped and furnished with premium quality furniture and top appliances. On the ground floor there is a spacious and well-equipped kitchen, the living room and one bathroom, and upstairs it has a large bedroom and an open space for sleeping. The garden has a BBQ area, a place designed for campfire and a covered pavilion perfect for admiring the fairytale panorama with a glass of „horinca” in the cellar and a plate of goodies just taken off the grill.
The house is an ideal starting point for nature, culture, hunting or hiking lovers given that it is located in an area with incredibly rich flora and fauna (brown bears, wolves, lynx, wild cats, otters, deer, eagles, and a variety of rare birds, such as hoopoe and barnacles). The surrounding meadows and the whole field are mowed manually each year, with great care, the way that has been done here for more than a hundred years. Also, here we can find orchids, wild gladioli, carnivorous plants, cotton buds and many other plants.
The historic wooden monasteries and churches, the museums or markets in Sighet and the surrounding villages are an ideal destination for excursions. The most famous sights in the area are just a few kilometers away. Some of the well-known landmarks are: Sighetul Marmației (50 km), Cailor Waterfall (83 km), Săpânța Merry Cemetery (68 km), Bârsana Monastery (25 km), Baia Mare (90 km), Breb (42 km).
That being said, this property meets all the necessary criteria in order to become a future holiday home or, why not, a new home in a fairytale landscape, away from the hustle and bustle of the big cities.
