以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Seaview Close 别墅,难得的发现和绝佳的机会:这座 4000 多平方英尺的 5 间卧室、4.5 间浴室的住宅坐落在 Cooper Jack 的山顶上,享有全景海景;设有起居室、正式和非正式餐厅、现代厨房、2 间洗衣房和大量壁橱空间。其中 2 间卧室可以作为独立的公寓从主屋望出去,有自己的通道、浴室和杂物间。这座房子占地 0.55 英亩,周围环绕着一个巨大的庭院,里面有一个巨大的游泳池和热水浴缸。这所房子可以使用一些 TLC,这使其成为寻找出色固定器鞋面的人的绝佳机会。这栋房屋位于名为 The Strand 的新开发项目对面,那里的房屋价格从 225 万美元到 1000 万美元不等。新业主可以从未来的道路改善和设施中受益。此列表包括可用于未来开发的相邻 0.62 空地。
A rare find and a great investment opportunity! Seaview Close Villa is perched on top of Cooper Jack Hill, within a stone's throw of the ocean, with panoramic ocean views. This 4,000+ sq. ft. estate has five bedrooms, four and half bathrooms, a living room, formal and informal dining rooms, three walk in closets, a modern kitchen with granite countertops, two laundry rooms, and lots of closet space. Two of the five bedrooms are on the ground level, which can be locked off from the main house as a self-contained apartment, with private access, a bathroom, and laundry room. The property includes a massive paver-covered outdoor area, with a pool, hot tub, a two-car garage, and mature gardens on a 0.55-acre site. Some finishing work in the master bathroom and on the main level, which has never been occupied, needs to be completed, and the wrap around pergolas need to be replaced. A new owner will also want to make improvements and complete some needed repairs, which makes this an excellent opportunity for someone looking to see an immediate appreciation. The property is located just across the street from The Strand, a new development with homes ranging from $2.25m to $10m. The new owner should see significant appreciation in the value of the property from future improvements to the road and other amenities that are planned with the build out of The Strand development. This is a significant property that is in an area that is likely to develop into a upmarket residential community. This property can be purchased with an adjacent 0.62 vacant lot, that can be used for future development.