以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一条长长的私人车道通向这座豪宅,起居区为 +plusm; 740 m²,坐落在± 绿色环境的中心1,2 公顷。这所房子已经过全面翻修,非常适合一个大家庭,结合共同住房项目或自由职业。一楼设有带开放式壁炉的宽敞起居室,可直接通往露台,露台毗邻设备齐全的厨房,通向带内置橱柜的办公室和带淋浴和桑拿的健身室。一个大橡木楼梯通向一楼,提供带阳台的主卧室、套间浴室和更衣室以及 3 间卧室。阁楼设有屋顶窗,多出一间带淋浴间的卧室,可完全改造成多用途房。邻近的马厩已经过改造,其大拱形窗户得以保留。一楼包括一个橘园和 2 个车间;一楼是带小厨房、淋浴间和卧室的工作室,后面是一间大大小小的办公室。其他:全尺寸地下室、3 车位车库、大型温室、靠近商店和公共交通。如需更多信息,请致电 +32 (0) 2 898 09 40 与我们联系。
Mansion with a living area of ± 740 m², nestled in the heart of a green setting of ± 1,2 hectare. The house has been completely renovated and lends itself ideally for a big familly, in combination with a co-housing project or a liberal profession. The ground floor is composed of a spacious living room with an open fireplace and direct access to the terrace, which adjoins a super-equipped kitchen and leads off to an office with built-in cupboards and a fitness room with shower and sauna. A large oakwood staircase opens onto the 1st floor, which offers a master bedroom with balcony, ensuite bathroom and dressing room, and 3 bedrooms. The attic, which is equipped with roof windows, counts one more bedroom with shower room and can be fully converted into a multi-purpose room. The neighbouring stable has been transformed and its large arched windows preserved. The ground floor comprises an orangerie with 2 workshops; the 1st floor a studio with kitchenette, shower room and bedroom, and at the back, a small and a large office. Others: full-size basement, 2-car garage, large greenhouse, close to shops and public transportation. For more information, please contact Veerle Viérin + 32 (0) 474 76 11 87.