以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座七间卧室、八间浴室、朝北的房子坐落在康斯坦蒂亚上贝尔奥伯尔郊区的大地上。坐落在绿树成荫的小巷中一条安静的死胡同尽头,您会发现这个独特的物业,拥有无限的机会。在住宅的中心是一个正式的休息室和餐厅,通向朝北的露台,看起来到游泳池和花园。有一个独立的完整厨房和洗衣房,可直接进入正式餐厅。家里还有第二个完整的厨房,通向一个开放式休息室和用餐区,供更非正式的家庭烹饪和用餐。客用浴室位于该区域外,还有一间熨衣室,连接洗衣房和其他厨房。在这栋翼楼的尽头还有一个大型套房,目前用作健身房。在该物业的另一翼楼是 3 间卧室和一间家庭浴室。楼下两间较大的卧室通向另一个带更衣区和套间浴室的小休息室。楼上是两间大卧室,两间套间都设有可欣赏山景并俯瞰游泳池和花园的朱丽叶阳台。房间之间是一间带内置吧台和阳台的大型家庭房。酒店还有一间额外的客房套房,可从花园进入,也可用作家庭办公室。房子后面是另外三个房间和两个浴室。房子里有一个 5,000 升的 JoJo 水箱和钻孔,还有一个双车库、单车库和充足的停车位。这个属性拥有一切,只需要一个特殊的触摸来制作它变成了真正特别的东西。
This seven bedroom, eight bath, north-facing house is set on large grounds in the Bel Ombre suburb of Constantia Upper. Set at the end of a quiet cul-de-sac in a tree lined lane you will find this unique property that has endless opportunity.At the centre of the home is a formal lounge and dinning room opening up onto the north facing patio that looks onto the pool and garden. There is a separate full kitchen with laundry room with direct access to the formal dinning room. The home further has a second full kitchen which opens up into an open plan lounge and dinning area for more informal family cooking and eating. A guest bathroom sits off this area as well as an ironing room that links to the laundry room and through to other kitchen. At the end of this wing there is also a large guest suite currently used as a gym.On the other wing on the property is 3 bedrooms and a family bathroom. The two larger downstairs bedrooms lead off another small lounge have dressing areas and ensuite bathrooms.Upstairs are two large bedrooms, both ensuite that both have Juliet balconies with views of the mountains and overlook the pool and garden. In between the rooms is a large family room with built in wet bar and a balcony.The property has an additional guest suite accessed from the garden which can also be utilised as a home office. Behind the house is three further rooms and two bathrooms.There is a 5,000 litre JoJo tank and borehole on the property as well as a double garage, single garage and plenty of parking.This property has it all and just needs a special touch to make it into something truly special.