以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近 Lewknor 村,在美丽的乡村环境中,这座宽敞明亮的家庭住宅提供 4 间一流的卧室和一个巨大的半开放式平底锅、厨房/接待室,占地近 3/4 英亩。
高规格的开放式厨房/餐厅和家庭活动室结合了高规格的装饰,有一个燃木炉和两套通向花园的玻璃门。与厨房相邻且半开放式的宽敞起居室与厨房相连,并配有燃木炉。高能效,供暖由空气源热泵提供。
一楼有四间双人卧室,均配有衣柜,两间配有连接浴室/淋浴间。整个房子都有天花板安装的扬声器,它配备了通往所有房间的 CAT 6 数据电缆。物业入口大门设有视频和音频入口系统。
可通过遥控门进入该物业外,该门通向一条大型砾石车道,并通往开放式车库和商店。后面是一个巨大的铺砌露台,花园的其余部分铺设在草坪上,背靠田野。在所有地块中,总面积超过半英亩。
Lewknor 村距离 Watlington 不远,那里提供良好的当地购物和服务。更多的设施位于集镇泰晤士 (Tham),距离房屋约 15 分钟车程。靠近著名的 Ridgeway Path,您可以在 Chilterns 步行、骑马或骑自行车。
该物业位置优越,方便前往伦敦和高速公路网络,距离 M40 高速公路的 6 号交叉口不到 1 英里。
Close to the village of Lewknor and in a beautiful rural setting this spacious and bright family home offers 4 superb bedrooms and a huge semi open pan, kitchen/reception room within almost 3/4 of an acre.
With a high specification finish the substantial open plan combined kitchen/dining and family room has a log-burner and two sets of glazed doors that open to the garden. Adjacent and semi open to the kitchen, a large and well-proportioned sitting room, also with log-burner, connects to it. Highly energy efficient, the heating is provided by an air source heat pump.
On the first floor there are four double bedrooms, all with fitted wardrobes and two with en-suite bath/shower rooms. Throughout the house, there is ceiling mounted speakers and it is fitted with CAT 6 data cabling to all rooms. There is a video and audio entry system for the property entry gates.
Outside the property is approached via remote operated gates that lead to a large gravel driveway and access to the open-fronted garage and store. To the rear is a large, paved terrace with the remainder of the garden laid to lawn backing onto fields. In all the plot amounts to over half an acre.
The village of Lewknor is positioned a small distance from Watlington, which provides good local shopping and services. More facilities exist in the market town of Thame, around a 15-minute drive from the house. With the well-known Ridgeway Path close by, there are extensive opportunities for walking, riding or cycling in the Chilterns.
The property is well placed for access to London and the motorway network, being less than a mile from junction 6 of the M40.