以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比的 Int。 Realty 提供大型顶层公寓出租，位于布拉迪斯拉发城堡正下方的著名位置的公寓楼 4 楼。其有利可图的位置，结合三个露台，可欣赏到首都地标和现代部分的壮丽景色，使该物业成为市场上独一无二的报价之一。
顶层公寓的布局由主层组成，主层是日间区域和睡眠区。楼上，新租户有一个宽敞的屋顶露台，带有带灌溉系统的设计禅宗花园和一个夏季厨房，可以享受愉快的烧烤。这片宁静的绿洲位于市中心，俯瞰城堡，不仅在阳光明媚的日子里提供独特的体验，而且由于夜间照明，您也可以在晚上享受完美的氛围。
带壁炉的起居区与带餐厅的设备齐全的厨房无缝衔接，由于窗户的数量多，采光充足，给人一种干净通风的印象。还有三间卧室、一间可用作健身房或书房的房间、两间浴室以及一间实用的杂物间和储藏室。当然，还有客用卫生间。从社交区和其中一间卧室都可以直接进入露台。
公寓地下车库有两个停车位，属于租金的一部分。如果客户有兴趣，可以再租两个停车位，每个每月 150 欧元。
每月的能源费用相当于 350 欧元。
顶层公寓凭借其位置、布局和朝向，是欣赏安静、一览无余的景观、希望享受家庭住宅的好处并希望方便前往市中心的客户的理想选择。
· 217 平方米，5 个房间
· 3个露台
·壁炉
· 空调
·禅园
· 充足的停车空间
· 带家具
· 独特的视角
· 优越的地理位置
· 准备入住
Slovakia Sotheby ’ s Int. Realty offers large penthouse for rent located on the 4th floor of an apartment building in a prestigious location directly below Bratislava Castle . Its lucrative location, combined with three terraces with breathtaking views of the capital's landmark as well as the modern part, make this property one of the unique offers on the market.
The layout of the penthouse consists of the main floor, on which is the day zone as well as the sleeping area located. Upstairs, the new tenant has a generous roof terrace with a design Zen garden with irrigation system and a summer kitchen for a pleasant barbecue. This oasis of peace located right in the center and overlooking the castle offers a unique experience not only during sunny days, but thanks to the night lighting you can treat yourself to a perfect atmosphere also in the evening.
The living area with a fireplace, which is seamlessly followed by a fully equipped kitchen with a dining room, is illuminated thanks to the number of windows and has a clean airy impression. There are also three bedrooms, a room that can serve as a fitness or study, two bathrooms and a practical utility room and pantry. Of course, there is a guest toilet. From the social area as well as from one of the bedrooms there is a direct entrance to the terraces.
The apartment has two parking spaces in the underground garage, which are part of the rental price. If the client is interested, it is possible to rent two more parking spaces, each 150 EUR per month.
Monthly energy charges correspond to 350 EUR.
Penthouse, with its location, layout and orientation, is an ideal choice for clients who appreciate a quiet, unobstructed view, want to indulge the urban living with the benefits of a family house and prefer convenient access to the city center.
· 217 sqm, 5 rooms
· 3 terraces
· fireplace
· air conditioning
· Zen garden
· plenty room for parking
· furnished
· unique view
· prestigious location
· ready to move in
