以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,靠近 Parvis 的商店,“乡村”风格的家庭别墅可追溯至 1961 年,开发了一个400 m²,由建筑师 Guy Stapels 全面翻修,占地面积为 +plusmn;由建筑师雅克·维尔茨 (Jacques Wirtz) 设计的 25 个带有游泳池和泳池房的区域。后者结合了经典风格和优质饰面,包括一个入口大厅、漂亮的接待处,包括一个带图书馆和壁炉的客厅以及一个餐厅、一个带用餐区的设备齐全的 Obumex 厨房、露台上的整个开口和理想的面向花园和服务入口服务洗衣房和车库。夜间区包括带连接浴室和独立更衣室的主卧室、另外 4 间卧室、2 间独立浴室和一间办公室。其他:双车库、地窖、维尔茨花园、游泳池、泳池房、电动门、菲斯曼燃气锅炉、软水器。 Espinette Centrale 区是一个安静的绿色住宅区,距离 Forêt de Soignes 两分钟路程。靠近当地的小商店,方便前往滑铁卢的餐馆和购物中心。如需更多信息,请致电 +32 (0) 475 944 508 联系 Bertrand de Moffarts。
Ideally located near the shops of the Parvis, "Countryside" style family villa dating from 1961 developing a living area of ± 400 m², completely renovated by the architect Guy Stapels, on a plot of ± 25 ares designed by the architect Jacques Wirtz with a swimming pool and its poolhouse. Combining classic style and quality finishes, the latter consists of an entrance hall, beautiful receptions including a living room with library and fireplace as well as a dining room, a fully equipped Obumex kitchen with dining area, the whole opening on the terrace and the ideally oriented garden and a service entrance serving the laundry room and the garages. The night area consists of the master bedroom with en-suite bathroom and an independent dressing room, 4 other bedrooms, 2 independent bathrooms and an office. Others: double garage, cellars, Wirtz garden, swimming pool, poolhouse, electric gate, Viesmann gas boiler, water softener. The Espinette Centrale area is a quiet and green residential area, two minutes from the Forêt de Soignes. Close to small local shops, and easy access to restaurants and shopping malls in Waterloo. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.