以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Jan Sofat 40E 低调的现代别墅位于 Jan Sofat 封闭式社区。现代设计和功能完全隐藏在定制围栏后面。
这栋 231 平方米的两层楼、4 间卧室、3.5 间浴室物业位于一块 759 平方米的倾斜土地上。它采用业主-客人布局，下层有 55 平方米的一卧室公寓，上层是带游泳池、花园和露台景色的主要三卧室别墅。
除了路边停车，别墅还有一个内置的两个停车场，可直接进入公寓。从电子门进入物业，您将经过公寓的园景花园，驶向物业的后端。这里相邻的地段用于两个停车位。
一旦进入，您会立即被从门厅可见的美景所吸引。卧室和浴室沿着走廊排列，穿过宽度，对面是开放式厨房和起居区，让位于带顶棚的露台。
右边是第一间卧室和位于大厅尽头的洗衣设施。在左边，首先是一间浴室，其次是用作办公室的第二间卧室，在客用浴室对面。在这个大厅的尽头是 36 平方米的主卧室。主人拥有自己的大厅，右侧有双水槽和双淋浴间浴室，左侧是通向主人的步行壁橱。主卧室还可以直接通往游泳池和花园。
时尚的开放式厨房现代，配备品牌电器。壁柜包括内置 AEG 冰箱和冰柜以及 ATAG 烤箱，而厨房岛台包括 AEG 洗碗机和炉灶面以及座椅。聚光灯穿过厨房和舒适的起居区。大型推拉门通向带顶棚的露台，供您用餐并欣赏 Tafelberg 和西班牙水域的美景。露台旁边有一个带茂密草地甲板的小型游泳池，您可以选择阳光或舒适，因为带顶棚的露台还配备了可伸缩的遮阳篷。
下面一间设备齐全的公寓设有花园和带顶棚的露台。类似的风格，一个较小的开放式客厅和厨房，配有岛台和品牌电器，毗邻带套间淋浴浴室的卧室。
如需更多信息或安排观看，请立即联系我们。
Located in the gated community of Jan Sofat lies the discreet contemporary villa of Jan Sofat 40E. The modern design & features are completely hidden behind bespoke fencing.
The two story-, 4 bedroom-, 3.5-bathroom property of 231 m² lies on a sloped 759 m² lot. With an owner-guest layout it has a 55 m² one bedroom apartment lower floor and the main three-bedroom villa with pool, garden and terrace views on the upper floor.
Besides curb side parking the villa has a built in two car parking lot with direct access to the apartment. Entering the property from the electronic gate you drive past the landscaped garden of the apartment towards the rear end of the property. Here an adjacent lot is used for two car parking.
Once inside you are immediately welcomed by the scenic view already visible from the foyer. The bedrooms and bathrooms line the hallway running across the width and opposite the open kitchen and living area that gives way to the covered terrace.
To the right the first bedroom and the laundry facility located at the end of the hall. To the left, first a bathroom, followed by the second bedroom in use as an office, opposite the guest bathroom. At the end of this hall lies the 36 m² grand master bedroom. With its own hall, the master consists of a double sink and double shower stall bathroom on the right and the walking closet leading to the master to the left. The master bedroom also has direct access to the pool and garden.
The sleek open style kitchen is modern and fitted with brand appliances. Wall cabinetry include the built in AEG fridge and freezer plus ATAG oven while the kitchen island includes the AEG dishwasher and cooktop plus seating. Spotlights run across the kitchen and comfortable living area. Large sliding doors open up to the covered terrace for dining and taking in the views of Tafelberg and Spanish Water. A plunge pool with lush grass deck awaits next to the terrace, choose sun or comfort as the covered terrace is also equipped with retractable awning.
A full equipped apartment beneath has a garden and covered terrace. In similar style, a smaller open living and kitchen with island and brand appliances is adjacent to the bedroom with en suite stall shower bathroom.
For additional information or to schedule a viewing, contact us today.
