以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座温馨的住宅坐落在普雷斯顿伍德最受欢迎的街道之一之上,宽敞的生活空间和无限的可能性等待着您。走进室内,明亮明亮的起居区通向正式餐厅,您一进入就可以欣赏到外面的庭院景色。
厨房拥有花岗岩和可丽耐台面、不锈钢器具、老式 Wolf 燃气六燃烧器系列、大型烤盘和商业级通风系统、壁挂炉、内置微波炉和双面壁炉。厨房旁边的早餐角有内置的厨房和靠窗的座位,有充足的储物空间。
楼下的主人套房在房屋的一侧拥有自己的翼楼,包括一间卧室、浴室、两个步入式衣橱和宽敞的起居空间。起居空间的一堵窗户可以俯瞰游泳池和庭院,可用作休息区、书房或家庭健身房。固定两个房间的是一个带有内置架子和橱柜的双面壁炉。主人的浴室在两个壁橱、亚麻壁橱、两个梳妆台、两个卫生间、内置梳妆台、按摩浴缸、带科勒可编程多喷淋系统的大型淋浴间、天窗和全尺寸内置桑拿浴室中均设有定制壁橱系统。
楼下的第二间卧室位于业主的侧翼旁边,提供带办公桌空间的内置橱柜,使其成为家庭办公室的理想空间。所有卧室的面积都很大,以提供设计和装饰的灵活性。从早餐角、正门入口和一楼业主套房可以欣赏到后院绿洲、郁郁葱葱的景观和原始游泳池的壮丽景色。客人套房位于厨房,为游客提供隐私。附近的洗衣房位于三车位车库旁边,该车库提供通往后院泳池区的入口。
楼上位于业主侧翼对面的厨房旁边。在楼上,您会发现两间带连通浴室的卧室和一个带壁炉的大型游戏室、一个完整的步入式酒吧、一个半浴室和带手动遮阳篷的大阳台,可俯瞰游泳池。螺旋楼梯可从楼上的露台通往泳池区。
后院有一个令人愉快的庭院、一个带顶棚的大露台和一个小型游泳池。从主人、门厅和厨房附近的洗衣房可以找到通往后院的额外通道。厨房和用餐区外有一个带门控的小型露台区,是烧烤和吸烟或养宠物的好地方,也是一个游乐区。
优雅与休闲的日常生活完美融合,这个家适合每个人。
Large living spaces and endless possibilities await you in this inviting home perched above one of the most highly desired streets in Prestonwood. Step inside to find the light and bright living area, which opens to the formal dining room and offers views of the outside courtyard as you enter. The kitchen boasts granite and Corian countertops, stainless appliances, vintage Wolf gas six burners range with large griddle and commercial grade vent system, wall oven, built-in microwave and two-sided fireplace. The breakfast nook adjacent to the kitchen has built in hutch and window seating with ample storage. The downstairs owner’s suite assumes its own wing along one side of the home and includes a bedroom, bathroom, two walk-in closets and spacious living space. A wall of windows in the living space overlooks the pool and courtyard and could be used for a sitting area, study or home gym. Anchoring the two rooms is a two-sided fireplace with built-in shelves and cabinets. The owner’s bathroom has custom closet systems in both closets, linen closet, two vanities, two toilets, built-in dressers, jetted tub, a large shower with Kohler programmable multi jet spray system, skylights and full size built-in sauna. A second downstairs bedroom is located next to the owner’s wing and offers built-in cabinets with desk space making it the perfect space for a home office. All bedrooms are generously sized to provide flexibility in design & décor. Striking views of the backyard oasis with lush landscaping and a pristine pool can be seen from the breakfast nook, front entry and first floor owner’s suite. A guest suite is set off the kitchen offering privacy to visitors. Nearby the laundry room sits next to the three-car garage, which offers an entrance to the backyard pool area. The upstairs is located next to the kitchen across from the owner’s wing. Upstairs, you’ll find two bedrooms with a connecting bath and a large game room with a fireplace, a full walk-in bar, a half bathroom and large balcony with a manual sunshade that overlooks the pool. A spiral staircase offers access down to the pool area from the upstairs patio. The backyard has an enjoyable courtyard, a large, covered patio and a lap pool. Additional access to the backyard can be found from the master, the foyer and the laundry room near the kitchen. A small, gated patio area outside the kitchen and dining space offers a great place for grilling & smoking or pets and a play area. A perfect blend of elegance infused with casual every-day living, this home has something for everyone.