以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
非常大的高档顶层公寓，位于一栋经典的世纪中叶建筑的顶部两层，位于科帕卡巴纳区最好的街区之一。该街区紧邻“Corte de Cantagalo”生态保护区，营造出宁静祥和的氛围。公寓享有原始森林和海景的开阔视野。该建筑靠近伊帕内玛 (Ipanema) 拉戈阿 (Lagoa)，距离地铁仅几步之遥。入口大厅铺有卡拉拉 (Carrara) 大理石地板，并提供通往一楼和二楼的私人通道。顶层公寓采用开放式布局，没有走廊，并有多个推拉门，可根据住户的需求将不同的起居区整合或私人化。公寓已采用最新概念和材料进行现代化改造，以保证最大的舒适性和功能性，同时仍然保持其经典魅力。仍然保留了 1950 年代的一些稀有饰面材料，例如由一种名为“Peroba do Campo Rosa”的已灭绝木材制成的地板。整个天花板的高度刚好超过 3 m，再加上充足的大窗户，为整个空间提供充足的自然采光。所有房间都配备了分体式空调，整个公寓都有许多吊扇。其他好处包括“隔音”双窗格窗户、天花板绝缘材料以及将私人电梯安装到上层的基础设施。主层设有宽敞的起居和用餐区以及海景日光浴室。客厅配有音响系统以及带有可伸缩屏幕的影院投影。主人套房面向森林，提供完全的隐私，包括卧室、独立的休息区、带淋浴和热水浴缸的浴室、宽敞的步入式衣橱（她的）和三个衣橱（他的）。另外三间卧室均享有海景，设有私人洗手间和充足的壁橱空间。其中一间卧室设有通向客厅区域的大型推拉门，以及通往主入口大厅的独立通道，使该房间可用于多种用途（例如客房、办公室、台球室）。卧室旁边是充足的壁橱空间，可放置床单等。公寓的单独区域设有大型开放式厨房、早餐角和带家庭影院的家庭活动室。服务区由洗衣区和员工套房组成，均面向森林。公寓楼上设有独立起居区，可从主入口大厅私人进入，提供完全隐蔽的森林景观 准备工作已完成用于未来安装私人电梯以连接主层和上层。上层包括一间带洗手间的卧室、一间客厅、一个开放式概念的综合酒吧和厨房、洗衣设施和另一间浴室。与起居区相邻的是一个大甲板、小型游泳池和一个内置的烤肉/烧烤区。外部区域享有森林的完整西向景观，同时提供完全的隐私。
Very large, upscale penthouse apartment occupying the top two floors of a classic mid-century building, located in one of the nicest neighborhoods of the Copacabana district. This neighborhood is directly adjacent to the “Corte de Cantagalo” ecological reserve giving it a quiet and peaceful atmosphere. The apartment has an open view of the native forest as well as an ocean view. The building is close to Lagoa, Ipanema and is steps from the subway.The entrance hall features Carrara Marble flooring and provides private access to the first and second floors. The penthouse has an open layout with no hallways and has several sliding doors which allow the different living areas to be integrated or private, according to the needs of the residents.The apartment has been modernized with the most recent concepts and materials in order to guarantee the most comfort and functionality while still maintaining its classic charm. Still preserved are some rare finishing materials from the 1950’s such as flooring made from an extinct wood called “Peroba do Campo Rosa”. The ceiling height throughout is just over 3 m, coupled with plentiful large windows that gives the entire space ample natural lighting. All rooms are equipped with split air conditioning and there are numerous ceiling fans throughout the apartment. Other benefits are “noise proof” dual-pane windows, insulation in the ceiling, and infrastructure to install a private elevator to the upper floor. The main floor features large living and dining areas as well as a sunroom with an ocean view. The living room is equipped with a sound system as well as cinema projection with a retractable screen. The master suite faces the forest giving complete privacy and consists of the bedroom proper, a separate seating area, a bathroom with shower and hot tub, a wide walk-in closet (hers), and three wardrobe closets (his). The three other bedrooms each have ocean views, private washrooms and ample closet space. One of these bedrooms has large sliding doors that open into the living room area and as well as its own separate access to the main entry hall making this room usable for multiple purposes (e.g. guest room, office, billiard room). Adjacent to the bedrooms is ample closet space for linens, etc. A separate area of the apartment houses the large open kitchen, a breakfast nook and a family room complete with home theatre. The service area consists of the laundry area and a staff suite, both facing the forest.The upper floor of the apartment features a separate living area with private access from the main entrance hall and offers complete seclusion with ample forest views Preparatory work has been completed for the future installation of a private elevator to connect the main and upper levels.This upper floor consists of a bedroom with washroom, a living room, an open concept integrated bar and kitchen, laundry facilities, and another bathroom. Adjacent to the living area are a large deck, plunge pool and a built-in churrasco/bbq area.The outer area has a full west-facing view of the forest yet offers complete privacy.
