以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座优雅的五卧室、五间浴室和一间半浴室的住宅建于 1989 年，由著名建筑师大卫琼斯设计，向社区的既定建筑致敬，同时为现代生活提供宽敞、开放的布局。这座住宅距离友谊高地地铁站仅 5 分钟步行路程，坐落在一条绿树成荫的安静街道的主要街区。打开前门，进入带有护墙板和人字形木地板的迷人门厅。毗邻门厅的是一个比例优雅的客厅，四周环绕着大理石、燃木壁炉、内置搁板和凸窗。客厅正对面是一间正式餐厅，配有椅子扶手和凸窗，可提供充足的自然阳光。美食厨房包括新的石英台面、不锈钢器具、燃气灶具和充足的存储空间。厨房开放是一间光线充足的早餐室，可舒适地容纳六人桌，包括一张内置办公桌，并可通往甲板。早餐室通向宽敞的家庭活动室，内有内置搁板和橱柜、大理石环绕、燃木壁炉和三套通向甲板的双法式门。主层的四舍五入是一个翻新的化妆间和两个壁橱。
上层包括一间带大窗户的主套房，可俯瞰后院、大理石环绕、燃木壁炉、步入式衣橱（和额外的衣橱）和连接浴室。主浴室铺有大理石地板和淋浴，设有带超大天窗的大教堂天花板、按摩浴缸、双水槽梳妆台和独立抽水马桶。三间额外的卧室、两间浴室（一间 jack and jill 和一间经过全面翻修的）、亚麻衣橱和俯瞰风景如画街道的阳台完善了上层。最上层有一个迷人的办公室/奖励房、带内置书架的阁楼空间、完整的浴室、大天窗和阁楼储藏室。
罢工的下层，许多窗户都充满了光线，提供了一个带内置架子、燃木壁炉和通往石头露台的双法式门的娱乐室。娱乐室旁边是奖金房，可通往露台以及通往第五间卧室的门。第五间卧室包含一个大型步入式衣橱和套间全套浴室，与奖励房相结合，为私人套房创造了机会。一个大的公用事业/储藏室完成了较低的水平。
设施丰富的外部设有一个温馨的前廊、一个横跨整个房屋后部的超大甲板、一个较低层的石头露台、带有成熟景观的平坦院子、一个车库和可停放多辆车的摊铺机车道。优越的地理位置与宽敞明亮的房间、精致的细节和令人愉悦的外部空间相结合，使这个家真正与众不同！
Built in 1989 and designed by renowned architect David Jones, this elegant five bedroom, five full and one half bath home honors the established architecture of the neighborhood while providing a spacious, open layout for modern day living. Only a five-minute walk from the Friendship Heights Metro station, this home is situated on a premier block of a quiet, tree-lined street. Open the front door into an inviting foyer with wainscoting and herringbone wood floors. Adjacent the foyer is a graciously proportioned living room with marble surround, wood-burning fireplace, built-in shelves, and a bay window. Directly across from the living room is a formal dining room with chair rail molding and bay window that provides abundant natural sunlight. The gourmet kitchen includes new quartz countertops, stainless steel appliances, gas cooktop, and ample storage. Open to the kitchen is a light filled breakfast room that can comfortably accommodate a table for six, includes a built-in desk, and has access to the deck. The breakfast room leads to a spacious family room with built-in shelves and cabinets, a marble surround, wood-burning fireplace, and three sets of double French doors leading out to the deck. Rounding out the main level are a renovated powder room and two closets.
The upper level includes a primary suite with large windows overlooking the rear yard, a marble surround, wood burning fireplace, walk in closet (and additional closet), and en-suite bathroom. The primary bathroom, with marble floors and shower, features a cathedral ceiling with oversized skylight, jetted tub, dual sink vanity, and separate water closet. Three additional bedrooms, two bathrooms (one jack and jill and one fully renovated), linen closet, and a balcony overlooking the picturesque street complete the upper level. The uppermost level has a charming office/bonus room, loft space with built-in shelves, full bathroom, large skylight, and attic storage.
The walkout lower level, filled with light from many windows, offers a recreation room with built-in shelves, wood-burning fireplace, and a double French door to the stone patio. Next to the recreation room is bonus room with access to the patio as well as a door to the fifth bedroom. The fifth bedroom contains a large walk-in closet and en-suite full bath, creating the opportunity for a private suite when combined with the bonus room. A large utility/storage room finishes the lower level.
The amenity rich exterior features a welcoming front porch, an oversized deck that spans the entire rear of the home, a lower level stone patio, flat yard with mature landscaping, a garage, and paver driveway with parking for multiple vehicles. The premier location paired with expansive, light filled rooms, exquisite details throughout, and pleasing exterior spaces makes this home truly special!
