以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于梦想住宅区的海景公寓
这间舒适的公寓位于马略卡岛最美丽的住宅区之一，位于 Vallgornera 的海滨（靠近 Cala Pi）。 总建筑面积为 97 平方米，带家具的公寓分布在两间海景卧室和两间浴室（其中一个是连接浴室）、一个客厅-饭厅通向一个设备齐全的美式厨房、一个储藏室和一个带顶棚的大露台，可以欣赏到卡布雷拉岛的壮丽景色。此外，公寓还配备了空调（热/冷）和双层玻璃窗，还有电话插座和卫星电视。另一方面，公寓包括一个非常大的地下车库停车位以及住宅区的一部分（其中包括八十-位于住宅区场地的高级美食餐厅的第三部分 (1/83)，为其中的居民提供折扣。 综合设施维护良好的公共区域还为您提供室内和室外游泳游泳池、桑拿区和健身区、电梯和门房服务。
这间梦幻般的海景公寓拥有约 97 平方米的居住空间，分布在：
- 享有大海和卡布雷拉美景的露台
- 2间卧室
- 2 间浴室（其中一间是连接浴室）
- 设备齐全的美式厨房
- 客厅
- 储存室
它配备：
- 空调（热/冷）
- 双层玻璃窗
- 内置衣柜
- 家具
- 卫星电视和电话插座
保存完好的住宅区有：
- 电梯
- 地下车库的私人停车位
- 社区游泳池（室内和室外）
- 桑拿和健身区
- 为社区居民提供折扣的餐厅
- 搬运工服务。
Apartment with sea views in a dream residential complex
This cozy apartment is located in one of the most beautiful residential complexes in Mallorca, on the seafront in Vallgornera (near Cala Pi).With a total constructed area of 97 m², the furnished apartment is distributed in two bedrooms with sea views, two bathrooms (one of which is en suite), a living-dining room open to a fully equipped American kitchen, a pantry and a large covered terrace with incredible views of the island of Cabrera.In addition, the apartment is equipped with air conditioning (hot / cold) and double-glazed windows and also has a telephone socket and satellite TV.On the other hand, the apartment includes a very large parking space in the underground garage as well as a part of the residential complex (among others, an eighty-third part (1/83) of the haute cuisine restaurant located on the grounds of the residential complex and which offers discounts to residents therein).The well-kept common areas of the complex also put at your disposal an indoor and outdoor swimming pool, a sauna area and a fitness area, a lift and a porter service.
This dream apartment with sea views has a living space of approx.97 m2 distributed in:
- Terrace with views of the sea and Cabrera
- 2 bedrooms
- 2 bathrooms (one of which is en suite)
- Fully equipped American kitchen
- Living room
- Storage room
It is equipped with:
- Air conditioning (hot / cold)
- Double glazed windows
- Built-in wardrobes
- Furniture
- Satellite television and telephone socket
The well-kept residential complex has:
- Elevator
- Private parking space in underground garage
- Community pool (indoor and outdoor)
- Sauna and fitness area
- Restaurant with discount for residents in the community
- Porter service.
