以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个真正非凡的机会,可以在非常理想的北阿灵顿位置拥有一个超级迷人、经过完美更新和精心维护的家。这座住宅最初建于 1928 年,经过精心扩建,创造了充足的阳光普照的生活空间,同时始终保持其原有的魅力。完美地坐落在一个超大的私人地块上,有广阔的硬景观、修剪整齐的成熟景观和独一无二的街道。高高的天花板、硬木地板和定制的固定装置与每个房间相得益彰。优雅的入口门厅通向令人难以置信的宽敞起居室,起居室配有燃木壁炉和阳光充足的主层办公室/书房。华丽的正式餐厅与拱形法式门。主厨厨房设有独立的“管家厨房”区和主层化妆间。厨房外宽敞开放的用餐和休息区 - 完美的第二家庭房、游戏室等。令人惊叹的家庭房/姻亲套房增设大窗户、燃气壁炉、定制内置插件、独立入口、高耸的天花板和主楼层卧室和全浴室。带 3 套法式门的天窗日光浴室也是如此。宽敞的上层初级套房设有采光充足的全浴室和大型步入式衣橱。两个额外的大卧室,有充足的壁橱和充足的自然光线。步行楼梯到地板阁楼,也是。已完工的步行式下层设有游戏/娱乐室、全套浴室、大量存储空间和带外部入口的宽敞健身房。超大 2+ 汽车加热车库也是。新屋顶、地下喷水灭火系统和全屋备用发电机。分钟到 WGCC、DC、McLean、商店、杂货店和餐厅。这是一个必须看到的,当然!
A truly Remarkable Opportunity to own a SPACIOUS, super-charming, perfectly updated and METICULOUSLY maintained home in a highly desirable North Arlington location. Originally built in 1928, this home has been thoughtfully expanded to create an abundance of sun-drenched living space while maintaining loads of its original charm throughout. Perfectly sited on an oversized PRIVATE lot, there is extensive hardscape, manicured mature landscaping and a street presence like no other. High Ceilings, Hardwood Floors and Custom Fixtures complement every room. Gracious Entry Foyer leads to an incredibly spacious Living Room with Wood-Burning Fireplace and a sun-filled main level Office/Den. Gorgeous Formal Dining Room with Arched French Doors. Chef's Kitchen with separate "Butler's Pantry" area and Main Level Powder Room. Big and OPEN Eating and Sitting Area off Kitchen - a perfect 2nd Family Room, Game Room, etc. Stunning Family Room/In-Law Suite Addition with huge windows, gas fireplace, custom built-ins, separate entrance, soaring ceilings and main level Bedroom and Full Bath. Sky-lit Sunroom with 3 sets of French Doors, too. Spacious upper level Primary Suite with sky-lit Full Bath and big walk-in closet. Two additional BIG Bedrooms with ample closets and great natural light. Walk-up stairs to floored attic, too. Finished, walk-out Lower Level with Game/Recreation Room, Full Bath, loads of storage and spacious Gym with outside entrance. Oversized 2+ car heated Garage, too. NEW Roof, underground Sprinkler System and Whole-House back-up Generator. Minutes to WGCC, DC, McLean, Shops, Groceries and Dining. This is a MUST SEE, for sure!