以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
LEDROIT 中光彩夺目的历史悠久的宏伟建筑这座优雅的大帐篷建于 1870 年代，是詹姆斯·麦吉尔 (James McGill) 的原创住宅，位于 Ledroit 公园历史街区的中心。它以前由 Marion Carter 博士所有，他的家人与 Sally Hemings 有联系，它以其'带顶棚的门廊、石板屋顶、时代细节和宏伟的建筑风格为街道增光添彩。
全面更新，它拥有一个新的厨师厨房，配备欧洲不锈钢器具、大理石柜台、瓷砖后挡板和工作照明。有一个宽敞、明亮的家庭/用餐区，内置插件。正式的客厅/客厅有凸窗、原始的口袋门和枝形吊灯以及大理石地幔。请注意大楼梯、原装燃气和灯具、HWF 和 10 英尺高的天花板。按照历史准则安装了高质量、双层玻璃、双窗扇的木窗。整个一楼都有辐射热。化妆间和 W/D。
楼上有 3 间卧室和 2 个完整的浴室。前面的主卧室有凸窗、套间浴室和通往完全加热/冷却的三楼的楼梯，楼梯贯穿整个房子。带浴缸的大厅浴室铺有热辐射地板。
独立的低层单元有 2 张床/1 个浴室、地铁瓷砖厨房、不锈钢器具、石英台面、裸露的砖砌起居区和 8 英尺高的天花板。两间卧室都有防碎玻璃窗，每个小隔间都单独控制加热和冷却。有一个广泛的排水系统，带有 2 个污水泵和法式排水管，以及在天花板的石膏板之间分层的软木隔音。外部楼梯间设有照明以确保安全和可见度。西/日。
30 x 65' 院子是 Ledroit 公园最大的院子之一，它的鸢尾花是由卡特博士种植的。对于户外娱乐，有一个砖砌的露台，可以方便地进入厨房。
步行得分为 94 分的 Big Bear 咖啡馆 Boundry Stone、Red Hen、District Yoga 和 Whole Foods 就在您门外。 Shaw-Howard U 和 14th/U Street Metros 距离酒店只有几分钟的路程。
LUMINOUS HISTORIC GRANDEUR in LEDROIT This gracious marquee, original 1870s James McGill home is in the heart of the Ledroit Park Historic District. Formerly owned by Dr. Marion Carter, whose family was linked to Sally Hemings, it graces the street with its' covered porch, slate roof, period detailing and architectural grandeur.
Fully updated, it boasts a new chef's kitchen with European stainless appliances, marble counters, tile backsplash and task lighting. There is a spacious, bright family/dining area with built-ins. The formal parlor/living room has bay windows, the original pocket doors & chandelier as well as a marble mantle. Note the grand staircase, original gas and light fixtures, HWFs, and 10' ceilings. High quality, double- paned, double-sash wooden windows were installed per historic guidelines. There is radiant heat throughout the first floor. Powder room and W/D.
Upstairs there are 3 bedrooms and 2 full baths. The front main bedroom has bay windows, en suite bath, and stairs to the fully heated /cooled third floor that runs the length of the house. The hall bath with tub has radiant heat flooring.
The separate lower-level unit has 2 beds/1 bath, subway tile kitchen, stainless appliances, quartz countertops, an exposed brick living area and 8' ceilings. Both bedrooms have shatterproof glass windows Heating and cooling are individually controlled per mini splits. There is an extensive drainage system with 2 sump pumps and French drains as well as soundproofing with cork layered between drywall in the ceiling. The exterior stairwell has lighting for safety and visibility. W/D.
The 30 x 65' yard is one of the largest in Ledroit Park and it's Iris patch was planted by Dr. Carter. For outdoor entertaining there is a brick patio and easy access to the kitchen.
With a walk score of 94, the Big Bear cafe Boundry Stone, Red Hen, District Yoga and Whole Foods are just outside your door. The Shaw-Howard U and 14th/ U Street Metros are only minutes away.
