以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
刚刚在国会山上市!三个历史悠久的故事。
这座 3BR/2BA 住宅建于 1890 年,是历史细节和现代更新空间的完美结合。阳光明媚、宽敞的卧室设有原装硬木地板和令人惊叹的壁橱,这在 Hill 住宅中是罕见的。开放式客厅设有壁炉、原始硬木和内置书架;在餐厅里,你会发现一对迷人的口袋门和一个巨大的存储空间。宽敞的用餐厨房配有不锈钢器具、大理石台面和裸露的砖块,您可以享受烹饪乐趣。后天井是烧烤和鸡尾酒时间的理想场所,都在您的菜园或花园中。 (如果需要,露台也可以重新用于停车。)
除了新屋顶(2020 年)外,绿色设施还包括无罐热水器和熔炉(2020 年)、节能 Pella 替换窗户以及完全拥有的、具有直流能源信用 (SREC) 的创收太阳能系统。
所有这些距离充满活力的 H 街走廊/Whole Foods 仅两个街区,距离红线和联合车站的便利设施仅五个街区。短途步行即可到达东北图书馆、Swampoodle 狗公园和斯坦顿公园,那里有美丽的春天盛开的梨树、野餐地点和游乐场。 Ludlow-Taylor 的边界是一个宽阔的街区,塞满了淘汰玫瑰和成熟的树木。这是最好的山!
JUST LISTED IN CAPITOL HILL! THREE STORIES OF HISTORIC LIVING.
Built in 1890, this 3BR/2BA home is a gorgeous combination of historic details and modern, updated spaces. The sunny, generously sized bedrooms feature original hardwood floors and amazing closets, a rare find in Hill homes. The open living room boasts a working fireplace, original hardwoods, and built-in bookshelves; in the dining room you'll find a pair of charming pocket doors and a HUGE storage space. Enjoy cooking in the spacious eat-in kitchen with its stainless steel appliances, marble countertops, and exposed brick. The back patio is the perfect spot for barbecues and cocktail hours, all amid your vegetable or flower garden. (The patio may also be repurposed for parking if desired.)
In addition to the new roof (2020), green features include a tankless hot water heater and furnace (2020), energy-efficient Pella replacement windows, and a fully owned, income-generating solar system with DC energy credits (SRECs).
All this just two blocks to the vibrant H Street corridor/Whole Foods and five blocks to the Red Line and conveniences of Union Station. Short, lovely walks to the Northeast Library, the Swampoodle dog park, and Stanton Park, with its beautiful spring-blooming pear trees, picnic spots, and playground. In bounds for Ludlow-Taylor on a wide block chock-full of knockout roses and mature trees. This is the Hill at its best!