以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
您可以在城市事件的漩涡中过上平静的生活。一座带露台的顶层公寓位于建筑物的顶层,可俯瞰旧城区令人印象深刻的画面。位于历史悠久的维尔纽斯老城区的新一代高档住宅位于Šv 的街道之间。 Dvasios 和 Strazdelio。建筑物的大全景窗户打开了老城区的景观,附近有维尔纽斯城墙堡垒、Aušros vartai(黎明之门)和圣特雷莎教堂。两居室公寓的一个特殊特点是客厅有 6 米高的天花板。每一个细节都经过深思熟虑,并由著名设计师团队完成。公寓传达了品质和现代风格,让您感受到和平与和谐。它是全新的,有新的家用电器、名牌家具、带天然花岗岩桌面的时尚厨房。厨房非常符合人体工程学,有一个窗户,可以让自然光进入,从而为空间提供活力。卧室有一张令人印象深刻的大床和高档床,透过窗户可以看到郁郁葱葱的绿色景色,让您的休息毫不妥协,并为您提供独特的舒适感。在卧室旁边,您会发现一间宽敞的浴室,浴室的窗户可以俯瞰旧城区的屋顶。从起居室您可以进入私人户外露台,俯瞰旧城区的壮丽景色。院子里很平静,有闭路电视。您还可以购买额外收费的停车位和包厢。维尔纽斯老城的生活有很多好处:周末在附近的咖啡馆吃早午餐是一种享受;以及这些时代的特权 - 在舒适的餐厅听完音乐会或晚餐后步行回家。
You are offered a life in the swirl of city events but at the same time in a calm place. A penthouse with a terrace is found on the top floor of a building and overviews the impressive picture of the Old Town. A new generation exclusive residential house in the historical Old Town of Vilnius is found in-between the streets of Šv. Dvasios and Strazdelio. Big, panoramic windows of the building open the landscape of the Old Town, nearby, there is the Bastion of Vilnius City Wall, Aušros vartai (the Gates of Dawn) and the church of Saint Teresa. An exceptional characteristic of the two-bedroom apartment is 6 metre high ceiling in the living room. Every detail has been well-thought-out and completed by a team of famous designers. The apartment conveys quality and modern style where you will feel peace and harmony. It is completely new, has new household appliances, designer furniture, a stylish kitchen with a natural granite table top. The kitchen is very ergonomic and has a window which lets natural light in thus providing vitality to the space. The bedroom has an impressively big and high class bed, offers the view of abundant greenery seen through the window which will make your rest uncompromising and give you exclusive comfort. Next to the bedroom, you will find a spacious bathroom with a window overviewing the roofs of the Old Town. From the living room you can access a private outdoor terrace overviewing magnificent views of the Old Town. The courtyard is calm and has CCTVs. You can also purchase a parking space and a box-room for an extra charge. Life in the Old Town of Vilnius has many advantages: weekend brunches in a nearby café are pleasure; and a privilege of these times – to come home on foot after a concert or a dinner in a cosy restaurant.