以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在特拉凯,一个被卢卡湖环绕的独特半岛是您梦想中的居所,这里既有大自然赋予的优势,也有附近特拉凯镇的城市基础设施。您将在几分钟内驾车或乘坐水上交通工具或步行穿过人行天桥到达。 DO ARCHITECTS 准备的领土开发概念包含两个独立的建筑,一个私人码头和一个用于存放船只的结构。一切都与周围环境完美融合,可能成为放松身心的完美绿洲。离这里不远的瓦尔尼凯(Varnikai)有一条远足径,适合骑自行车和喜欢长途跋涉的人,同时附近还有一个游艇俱乐部,适合水上运动爱好者。该位置可以通过柏油路进入。从维尔纽斯市中心到达该地点大约需要 25 分钟。你能想象一个早晨醒来时被大自然包围的样子吗?
A unique peninsula surrounded by lake Luka in Trakai is a place for your dream residence which offers both advantages given by nature and the urban infrastructure of Trakai town nearby. You will reach it in a few minutes by car or water transport or on foot across the footbridge. The concept of the territory development prepared by DO ARCHITECTS contains two individual buildings, a private dock and a structure for keeping boats. Everything perfectly integrates into the surrounding environment and may become a perfect oasis for relaxation. A hiking trail in Varnikai not far from this place is suitable for cyclists and those who love long walks, meanwhile, for water sports lovers there is a yacht club nearby. The location can be accessed on an asphalt road. It will take about 25 minutes to reach the location from Vilnius city centre. Can you imagine a morning when you wake up surrounded by nature?