以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅A(上层别墅):
居住面积:351m2(490m2含低层)
地块面积:411m2
卧室:5
浴室:5
楼层数:4
车库、停车位
游泳池
户外按摩浴缸
别墅B(下):
居住面积:311㎡(地下454㎡)
地块面积:772m2
卧室:4
浴室:4
楼层:3
车库、停车场
游泳池
距离蒂瓦特中心:1.5km
Tivat, Marići 定居点,由两栋新的、前卫设计的现代别墅组成,带有游泳池和全景海景。
两栋别墅均已完工,设备齐全,家具齐全。可以购买单独的别墅或两个别墅作为一个综合体,具有更优惠的销售条件。
别墅采用最高质量和最先进的建筑和装修材料建造,特别注重应用建筑工程的质量。别墅配备了最新一代的电子和家居技术设备,如智能家居系统、中央空调、中央吸尘器等......
别墅距离蒂瓦特市中心 1.5 公里,距离蒂瓦特机场 2 公里。
别墅的个人住宅面积,包括地下室(地下一层)面积为490平方米(别墅A,上层)和454平方米(别墅B,下层)。
按设施划分的房间布局:
别墅A:
- 一楼:健身房、洗衣房、技术室、员工公寓、浴室
- 一楼:游泳池、带厨房和用餐区的客厅、浴室
- 二楼:三间卧室,三间浴室
- 三楼:卧室、浴室、大露台上的户外按摩浴缸。
别墅 A 有一个单独的带顶棚的停车位和一个可停放一辆车的车库。
别墅B
- 地下室:健身房、员工室、桑拿室、技术室、洗衣房、浴室、带台球桌的娱乐室、迷你酒吧、复古柜台和三把看电视的按摩椅。
- 一楼:带厨房和餐厅的客厅、衣柜、游泳池
- 二楼:三间卧室,三间浴室
别墅B有一个大庭院停车场,用玻璃混凝土铺成,33平方米的车库可停放两辆车。
价格:
别墅 A(上):1,900,000 欧元
别墅 B(下):1,800,000 欧元
—
两栋别墅的价格:3,550,000 欧元
Villa A (upper villa):
Residential area: 351m2 (490m2 with lower ground floor)
Plot area: 411m2
Bedrooms: 5
Bathrooms: 5
Floors: 4
Garage, parking place
Swimming pool
Outdoor Jacuzzi
Villa B (lower):
Residenttial area: 311m2 (454m2 with lower ground floor)
Plot area: 772m2
Bedrooms: 4
Bathrooms: 4
Floors: 3
Garage, parking
Swimming pool
Distance from the center of Tivat: 1.5km
Tivat, Marići settlement, complex of two new, avant-garde designed modern villas, with swimming pools and panoramic sea views.
Both villas are for sale entirely finished, fully equipped and furnished. It is possible to buy separate villas or both villas as a complex, with more favorable sales conditions.
The villas are built of the highest quality and state-of-the-art construction and finishing materials, with special attention given to the quality of applied construction works. Villas are equipped with electronic and home technical equipment of the latest generation, such as smart house system, central air conditioning, central vacuum cleaner, etc....
The villas are 1.5 km from the center of Tivat and 2 km from Tivat airport.
The individual residential areas of the villas, including the basement areas (lower ground floor) are 490m2 (villa A, upper) and 454m2 (villa B, lower).
Room layout by facilities:
Villa A:
- Ground floor: gym, laundry, technical room, staff apartment, bathroom
- First floor: swimming pool, living room with kitchen and dining area, bathroom
- Second floor: three bedrooms, three bathrooms
- Third floor: Bedroom, bathroom, outdoor Jacuzzi on the large terrace.
Villa A has a separate covered parking space and a garage for one vehicle.
Villa B
- Basement: gym, staff room, sauna, technical room, laundry room, bathroom, recreation room with billiard table, mini bar, retro counter and three massage chairs for watching TV.
- First floor: living room with kitchen and dining room, wardrobe, swimming pool
- Second floor: three bedrooms, three bathrooms
Villa B has a large courtyard parking space paved with glazed concrete and a garage of 33m2 for two vehicles.
Prices:
Villa A (upper): 1,900,000 eur
Villa B (lower): 1,800,000 eur
—
Price for both villas: 3,550,000 eur