以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
乡村庄园位于独特的山顶位置,全年享有无与伦比的开放日落海景。坐落在 Cala Salada 和 Santa Ines 之间的大片土地上,这个完全安静和私密的环境可通过私人轨道抵达,享有乡村和大海的广阔景色。许多天然石材元素、大量木工和可见的木制天花板定义了这座经典的两层乡村别墅的风格。该物业的内周边完全用围栏围起来,并由通往带双车库和充足停车位的大型车道的大门进入。别墅由一条优雅的走廊进入,通往带双高天花板、画廊、壁炉和双门的大餐厅,通往后方的日落露台。与餐厅直接相连的设备齐全的厨房设有带独立入口的宽敞客房清洁区。带壁炉和双门的客厅通向带大游泳池和开放式和有盖露台的南露台,享受一天中的每一刻。客用厕所。在一楼,您可以找到一间卧室套房。一楼及其画廊部分用作办公空间,分布有一间带私人露台的主卧室,以及两间更宽敞的卧室,均设有浴室。室外区域的创建具有低维护和可持续性方面的特点,主要是天然石墙、梯田和本土植物。别墅配备了一个功能强大且最近安装的太阳能系统,用于热水和电力(由发电机提供支持)。空调(冷暖)。该物业有两个容量为 100.000 升的水箱。
Country estate in unique hilltop position with unbeatable open sunset sea view all year. Situated on a large plot of land between Cala Salada and Santa Ines this completely quiet and private setting is reached by a private track and it offers wide views over the countryside and the sea. The many nature stone elements, lots of carpentry and visible wooden ceilings are defining the style of this classic two-storey country villa. The inner perimeter of the property is completely fenced and entered by gates leading to the large driveway with a double garage and plenty of parking possibilities. The villa is entered by an elegant hallway leading to the large dining room with double height ceiling, gallery, fireplace and double doors lead to the rear sunset terrace. The well-equipped kitchen in direct connection with the dining room has a spacious house keeping area with a separate entrance. Living room with fireplace and double doors lead to the south terrace with large pool and open and covered terraces to enjoy every moment of the day. Guest toilet. On the ground floor you find one bedroom suite. The first floor with its gallery partly used as office space is distributed with a master bedroom with private terrace, and two further spacious bedrooms all with bathrooms en suite. The outdoor area is created with a low maintenance and sustainability aspect mainly with nature stone walls, terracing and autochthone plants. The villa is equipped with a powerful and recently installed solar system for both hot water and electricity (backed up with a generator). A/C (warm and cold). The property has two water cisterns with a capacity of 100.000 L.