以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座新建的豪华现代别墅距离大海仅 90 m,位于达尔马提亚南部最神奇的海湾之一,靠近 Rogoznica。
Villa Terramar 享有自然环境中的安静位置,其较高的位置确保了令人难忘的开阔海景。
别墅位于 665 平方米的地块上,分布在两层楼上,居住空间为 260 平方米。
一楼包括设备齐全的厨房、餐厅和客厅,客厅通向露台(内衬柚木),露台设有恒温无边泳池和阳光甲板。该楼层还设有带桑拿浴室、浴室、带洗衣房的卫生间和技术室的健康/健身室。
内部楼梯通向楼上有四间卧室,每间卧室都设有私人浴室,享有神奇的海景。
在别墅全围栏的院子里,有一个可停放三辆车的停车场。
这座现代酒店以其迷人的外观和简洁的线条以及空间利用率和功能性吸引了人们的注意。同时,精心规划的室内设计确保全年入住的非凡舒适感。
除了靠近水晶般清澈的大海和美丽的海滩的优越位置、靠近拥有众多旅游景点和历史遗迹的主要城市、靠近 Rogoznica 的码头和斯普利特的国际机场之外,别墅的其他优势应该是强调。
Villa Terramar 是一处适合全年入住或旅游出租的豪华物业,是一个真正独特的投资机会。
Only 90 m from the sea, this luxurious, newly built modern villa is located in one of the most magical bays in southern Dalmatia, near Rogoznica.
Villa Terramar enjoys a quiet location in a natural setting, and its elevated position ensures an unforgettable open sea view.
The villa is placed on a 665 m2 plot and spreads over two floors with 260 m2 of living space.
The ground floor comprises a fully equipped kitchen, dining room, and living room that opens to the terrace (lined with teak) with a heated infinity pool and sun deck. This floor also features a wellness/fitness room with a sauna, Jacuzzi, bathroom, toilet with laundry, and technical room.
Internal stairs lead to the upper floor with four bedrooms, each with a private bathroom and a magical sea view.
In the fully fenced yard of the villa, there is a parking lot for three vehicles.
This modern property captures attention with its attractive exterior adorned with clean lines and space utilization and functionality. At the same time, the carefully planned interior ensures an extraordinary comfort of stay all year round.
Apart from the exceptional location near the crystal clear sea and beautiful beaches, the proximity of major cities with numerous tourist attractions and historical sites, the proximity of the marina in Rogoznica and the international airport in Split are the additional advantages of the villa that should be emphasized.
Villa Terramar is a luxury property ideal for a year-round stay or tourist rental and is a truly unique investment opportunity.